Перевод песни Reject (Green Day)

Who the hell are you to tell me
What I am and what's my master plan?
What makes you think that it includes you?
Self-righteous wealth, stop flattering yourself

So when the smoke clears here I am
Your reject all-American

Sucking up to your social sect
Making you a nervous wreck
To hell and back and hell again I've gone
You're not my type, not my type

What's the difference between you and me?
I do what I want, and you do what you're told
So listen up and shut the hell up
It's no big deal and I'll see you in hell

So when the smoke clears here I am
Your reject all-American

Sucking up you social sect,
Making you a nervous wreck
To hell and back and hell again I've gone
You're not my type, not my type
Not my type, you're not my type

So when the smoke clears here I am
Your reject all-American
Falling from grace, right on my face
To hell and back and hell again I've gone

Say again, what?

Кто ты, черт побери, такой, чтобы говорить мне
Чего я стою и какая у меня повестка?
Почему ты считаешь, что она включает тебя?
Самодовольный богач, не льсти себе.

Когда дымка рассеется, я буду стоять перед тобой,
Твой отрицатель всего, что присуще Америке.

Только и делаешь, что подлизываешься к этой
Общественной секте, мотающей тебе нервы.
Я побывал в аду, вернулся и снова попал в него.
Ты не в моем вкусе, не в моем вкусе.

Знаешь, чем мы отличаемся?
Я делаю то, что хочу, а ты – то, что тебе говорят.
Поэтому заткнись к чертовой матери и слушай.
Ничего страшного, увидимся в аду.

Когда дымка рассеется, я буду стоять перед тобой,
Твой отрицатель всего, что присуще Америке.

Только и делаешь, что подлизываешься к этой
Общественной секте, мотающей тебе нервы.
Я побывал в аду, вернулся и снова попал в него.
Ты не в моем вкусе, не в моем вкусе,
Не в моем вкусе, ты не в моем вкусе.

Когда дымка рассеется, я буду стоять перед тобой,
Твой отрицатель всего присущего Америке,
И я вижу, как все это обесценивается на моих глазах.
Я побывал в аду, вернулся и снова попал в него.

Повтори, что?