lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nimrod

Green Day — перевод и текст песни
Reject

Green Day Nimrod (1997) Reject
5.0 3
Reject
Reject
Green Day

Reject

Отрицатель

Who the hell are you to tell meКто ты, черт побери, такой, чтобы говорить мне
What I am and what's my master plan?Чего я стою и какая у меня повестка?
What makes you think that it includes you?Почему ты считаешь, что она включает тебя?
Self-righteous wealth, stop flattering yourselfСамодовольный богач, не льсти себе.
So when the smoke clears here I amКогда дымка рассеется, я буду стоять перед тобой,
Your reject all-AmericanТвой отрицатель всего, что присуще Америке.
Sucking up to your social sectТолько и делаешь, что подлизываешься к этой
Making you a nervous wreckОбщественной секте, мотающей тебе нервы.
To hell and back and hell again I've goneЯ побывал в аду, вернулся и снова попал в него.
You're not my type, not my typeТы не в моем вкусе, не в моем вкусе.
What's the difference between you and me?Знаешь, чем мы отличаемся?
I do what I want, and you do what you're toldЯ делаю то, что хочу, а ты – то, что тебе говорят.
So listen up and shut the hell upПоэтому заткнись к чертовой матери и слушай.
It's no big deal and I'll see you in hellНичего страшного, увидимся в аду.
So when the smoke clears here I amКогда дымка рассеется, я буду стоять перед тобой,
Your reject all-AmericanТвой отрицатель всего, что присуще Америке.
Sucking up you social sect,Только и делаешь, что подлизываешься к этой
Making you a nervous wreckОбщественной секте, мотающей тебе нервы.
To hell and back and hell again I've goneЯ побывал в аду, вернулся и снова попал в него.
You're not my type, not my typeТы не в моем вкусе, не в моем вкусе,
Not my type, you're not my typeНе в моем вкусе, ты не в моем вкусе.
So when the smoke clears here I amКогда дымка рассеется, я буду стоять перед тобой,
Your reject all-AmericanТвой отрицатель всего присущего Америке,
Falling from grace, right on my faceИ я вижу, как все это обесценивается на моих глазах.
To hell and back and hell again I've goneЯ побывал в аду, вернулся и снова попал в него.
Say again, what?Повтори, что?
Холден Колфилд
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 февраля 2021
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Reject — Green Day Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Green Day

Green Day

Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.

полная биография
Угадай мелодию! Green Day Играть >

Видео

Топ сегодня