A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Nimrod

Green Day — перевод песни
The grouch

Green Day Nimrod (1997) The grouch

5.0

1

The grouch

Green Day

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The grouch

Ворчун

I was a young boy that had big plansЯ был маленьким мальчиком, который строил большие планы,

Now I’m just another shitty old manТеперь я просто еще один дерьмовый старикашка.

I don’t have fun, and I hate everythingЯ не развлекаюсь и ненавижу все.

The world owes me, so fuck youВесь мир мне должен, так что иди ты к черту.

Glory days don’t mean shit to meСлавные деньки не значат для меня ни хрена.

I drank a six-pack of apathyЯ выпил шесть банок апатии¹.

Life’s a bitch, and so am IЖизнь — сука, и я такой же.

The world owes me, so fuck youВесь мир мне должен, так что иди ты к черту.

Wasted youth and a fistful of idealsРастраченная молодость и горстка идеалов.

I had a young and optimistic point of viewУ меня была свежая и оптимистическая точка зрения.

Wasted youth and a fistful of idealsРастраченная молодость и горстка идеалов.

I had a young and optimistic point of viewУ меня была свежая и оптимистическая точка зрения.

I’ve decomposed, yet my gut’s getting fatЯ разложился, но мое брюхо толстеет.

Oh my God, I’m turning out like my dadО Боже, я становлюсь таким же, как мой отец.

I’m always rude, I’ve got a bad attitudeЯ всегда груб, у меня плохие манеры.

The world owes me, so fuck youВесь мир мне должен, так что иди ты к черту.

The wife’s a nag, and the kid’s fucking upЖена-пила, а ребенок испорченный.

I don’t have sex, 'cause I can’t get it upУ меня нет секса, потому что у меня не встает.

I’m just a grouch sitting on the couchЯ просто ворчу, сидя на диване.

The world owes me, so fuck youВесь мир мне должен, так что иди ты к черту.

Wasted youth and a fistful of idealsРастраченная молодость и горстка идеалов.

I had a young and optimistic point of viewУ меня была свежая и оптимистическая точка зрения.

Wasted youth and a fistful of idealsРастраченная молодость и горстка идеалов.

I had a young and optimistic point of viewУ меня была свежая и оптимистическая точка зрения.

’Til I grew upПока я не вырос,

I was a young boy that had big plansЯ был маленьким мальчиком, который строил большие планы,

Now I’m just another shitty old manТеперь я просто еще один дерьмовый старикашка.

I don’t have fun, and I hate everythingЯ не веселюсь и ненавижу все.

The world owes me, so fuck youВесь мир мне должен, так что пошел ты к черту.

Glory days don’t mean shit to meСлавные деньки не значат для меня ни хрена.

I drank a six-pack of apathyЯ выпил шесть банок апатии.

Life’s a bitch, and so am IЖизнь — сука, и я такой же.

The world owes me, so fuck youВесь мир мне должен, так что иди ты к черту.

The world owes me, so fuck youВесь мир мне должен, так что иди ты к черту.

The world owes me, so fuck youВесь мир мне должен, так что иди ты к черту.

1) В упаковке по 6 штук обычно продается пиво.

... развернуть комментарий

Холден Колфилд
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 октября 2020

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни The grouch — Green Day Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Green Day

Green Day

Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.

полная биография

Этот альбом

Nimrod

Nimrod (1997)

Угадай мелодию! Green Day Играть >

Видео

Топ сегодня