Войти с форума
Регистрация на форуме
George Harrison — перевод песни
If not for you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у George Harrison появятся новые переводы
5.0
3
If not for you
Если бы не ты
If not for youЕсли бы не ты,
Babe, I couldn't even find the doorКрошка, я не смог бы найти и двери,
I couldn't even see the floorЯ не смог бы найти пол,
I'd be sad and blue, if not for youМне было бы очень грустно, если бы не ты.
If not for youЕсли бы не ты,
Babe, the night would see me wide awakeКрошка, я бы не проснулся,
The day would surely have to breakДень бы никогда не наступил,
It would not be new, if not for youЭто было бы не в диковинку, если бы не ты.
If not for you, my sky would fallЕсли бы не ты, мое небо бы упало,
Rain would gather, tooВсегда бы был дождь, также
Without your love I'd be nowhere at allБез твоей любви я был бы никем,
I'd be lost, if not for youЯ бы пропал, если бы не ты.
If not for youЕсли бы не ты,
The winter would hold no springВесна не наступила бы,
Couldn't hear a robin singЯ бы не услышал прекрасных песен,
I just wouldn't have a clue, if not for youЯ просто не знаю что бы было, если бы не ты.
If not for you, my sky would fallЕсли бы не ты, мое небо бы упало,
Rain would gather, tooВсегда был бы дождь, также
Without your love I'd be nowhere at allБез твоей любви я был бы никем,
I'd be lost, if not for youЯ бы пропал, если бы не ты.
If not for youЕсли бы не ты,
The winter would hold no springВесна не наступила бы,
Couldn't hear a robin singЯ бы не услышал прекрасных песен,
I just wouldn't have a clue, if not for youЯ просто не знаю что бы было, если бы не ты.
If not for youЕсли бы не ты.
...
развернуть комментарий
Bob Dylan: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If not for you — George Harrison
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
George Harrison
Джордж Харрисон — не просто «тихий битл», а музыкант, который расширил границы рок-музыки, привёл The Beatles к диалогу с Востоком и после распада группы выпустил один из самых мощных сольных дебютов в истории. Его путь — это хиты, благотворительность, кино, суперпроекты и редкое умение оставаться собой.
полная биографияЭтот альбом
All things must pass
(1970)
-
1.
I'd have you anytime
-
2.
My sweet Lord
-
3.
Wah-wah
-
4.
Isn't it a pity
-
5.
What is life
-
6.
If not for you
-
7.
Behind that locked door
-
8.
Let it down
-
9.
Run of the mill
-
10.
Beware of darkness
-
11.
Apple scruffs
-
12.
Ballad of sir Frankie Crisp (Let it roll)
-
13.
Awaiting on you all
-
14.
All things must pass
-
15.
I dig love
-
16.
Art of dying
-
17.
Isn't it a pity (version two)
-
18.
Hear me Lord
-
20.
It's Johnny's birthday