Войти с форума
Регистрация на форуме
George Harrison — перевод песни
Wah-wah
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у George Harrison появятся новые переводы
5.0
58
Wah-wah
Вау-вау1
Wah-wahВау-вау,
You've given me a wah-wahС вами я чувствую вау-вау,
And I'm thinking of youЯ размышляю о вас
And all the things that we used to doИ обо всём, что мы делали раньше.
Wah-wah, wah-wahВау-вау, вау-вау.
Wah-wahВау-вау,
You made me such a big starС вами я сделался мировой звездой,
Being there at the right timeОказавшись рядом в нужное время,
Cheaper than a dimeЭто ничего не стоило.
Wah-wah, you've given me your wah-wah,Вау-вау, я стал таким же вау-вау,
Wah-wahВау-вау.
Oh, you don't see me cryingО, вы не видите моих слёз,
Oh, you don't hear me sighingО, вы не слышите моих вздохов.
Wah-wahВау-вау,
I don't need no wah-wahМне не нужно никаких вау-вау,
And I know how sweet life can beИ я знаю, как прекрасна будет жизнь,
If I keep myself free, wah-wahЕсли оставаться свободным, вау-вау.
I don't need no wah-wahМне не нужно никаких вау-вау.
Oh, you don't see me cryingО, вы не видите моих слёз,
Hey baby, you don't hear me sighingЭй, детка, ты не слышишь моих вздохов.
Oh, no, no, no, noО, нет, нет, нет, нет
Wah-wahВау-вау,
Now I don't need no wah-wah'sБольше мне не нужно никаких вау-вау,
And I know how sweet life can beИ я знаю, как прекрасна будет жизнь,
If I keep myself free of wah-wahЕсли оставаться свободным, без вау-вау.
I don't need no wah-wahМне не нужно никаких вау-вау.
1) Wah-wah («вау-вау», «квакушка») — название гитарной педали, которая динамически изменяет тембр, имитируя человеческий голос. В автобиографии «I, Me, Mine» Харрисон пишет, что название песни подразумевает ещё и «головную боль» (headache). Wah-Wah была сочинена в 1969 году, в период записи альбома Beatles «Let it be», и выражает стремление освободиться от тяжёлой, нездоровой атмосферы, царившей в группе в это время.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wah-wah — George Harrison
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
George Harrison
Джордж Харрисон — не просто «тихий битл», а музыкант, который расширил границы рок-музыки, привёл The Beatles к диалогу с Востоком и после распада группы выпустил один из самых мощных сольных дебютов в истории. Его путь — это хиты, благотворительность, кино, суперпроекты и редкое умение оставаться собой.
полная биографияЭтот альбом
All things must pass
(1970)
-
1.
I'd have you anytime
-
2.
My sweet Lord
-
3.
Wah-wah
-
4.
Isn't it a pity
-
5.
What is life
-
6.
If not for you
-
7.
Behind that locked door
-
8.
Let it down
-
9.
Run of the mill
-
10.
Beware of darkness
-
11.
Apple scruffs
-
12.
Ballad of sir Frankie Crisp (Let it roll)
-
13.
Awaiting on you all
-
14.
All things must pass
-
15.
I dig love
-
16.
Art of dying
-
17.
Isn't it a pity (version two)
-
18.
Hear me Lord
-
20.
It's Johnny's birthday