Перевод песни If not for you (Bob Dylan)

If not for you
Babe, I couldn't find the door
Couldn't even see the floor
I'd be sad and blue
If not for you

If not for you
Babe, I'd lay awake all night
Wait for the mornin' light
To shine in through
But it would not be new
If not for you

If not for you
My sky would fall
Rain would gather too
Without your love I'd be nowhere at all
I'd be lost if not for you
And you know it's true

If not for you
My sky would fall
Rain would gather too
Without your love I'd be nowhere at all
Oh! What would I do
If not for you

If not for you
Winter would have no spring
Couldn't hear the robin sing
I just wouldn't have a clue
Anyway it wouldn't ring true
If not for you

Если бы не ты
Детка, я бы не смог найти дверь
Не смог бы даже пол увидеть
Мне было бы грустно и уныло
Если бы не ты

Если бы не ты
Детка, я ворочался бы всю ночь
Ожидая утреннего света
Который посветит на меня
В этом не было бы ничего нового,
Если только для тебя

Если бы не ты
Мое небо упало бы
Дождевые тучи сгустились тоже
Без твоей любви я был бы никем
Я бы потерялся, если бы не ты
И ты знаешь что это так

Если бы не ты
Мое небо упало бы
Дождевые тучи сгустились тоже
Без твоей любви я был бы никем
Что бы я делал,
Если бы не ты?

Если бы не ты
Зиму не сменяла бы весна
Не услышал бы я птичьих песен
Я не хочу даже предполагать,
Все что угодно могло произойти
Если бы не ты