Перевод песни Let it down (George Harrison)

Though you sit in another chair, I can feel you here
Looking like I don't care, but I do, I do
Hiding it all behind anything I see
Should someone be looking at me

While I occupy my mind, I can feel you here
Love to us is so well timed, and I do, I do
Wasting away these moments so heavenly
Should someone be looking at me

Let it down, let it down
Let your hair hang all around me
Let it down, let it all down
Let your love flow and astound me

While you look so sweetly and divine,
I can feel you here
I see your eyes are busy kissing mine, and I do, I do
Wondering what it is they're expecting to see
Should someone be looking at me

Let it down, let it down
Let your hair hang all around me
Let it down, let it all down
Let your love flow and astound me

Let it down, let it down, ooh

Хотя ты занимаешь другое место, я чувствую твоё присутствие.
Делаю вид, что мне всё равно, но я взволнован, взволнован.
Скрываю это за внешними проявлениями
На случай, если кто-то смотрит на меня.

Пока я пребываю в размышлении, я чувствую твоё присутствие.
Любовь настигает нас в нужное время, и я очарован, очарован.
Трачу понапрасну эти минуты блаженства,
Опасаясь, что кто-то смотрит на меня.

Распусти их, распусти,
Укрой меня своими волосами.
Распусти, освободи,
Порази меня всей полнотой любви.

Твой взгляд такой восхитительный, неземной,
Я чувствую твоё присутствие.
Ты целуешь мои глаза своими, и я тоже, я тоже.
Что, интересно, они ожидают увидеть,
Если кто-то сейчас смотрит на меня?

Распусти их, распусти,
Укрой меня своими волосами.
Распусти, освободи,
Порази меня всей полнотой любви.

Распусти, распусти.