Перевод песни Art of dying (George Harrison)

There'll come a time when all of us must leave here
Then nothing sister Mary can do
Will keep me here with you
As nothing in this life that I've been trying
Could equal or surpass the art of dying
Do you believe me?

There'll come a time when all your hopes are fading
When things that seemed so very plain
Become an awful pain
Searching for the truth among the lying
And answered when you've learned the art of dying

But you're still with me
But if you want it
Then you must find it
But when you have it
There'll be no need for it

There'll come a time when most of us return here
Brought back by our desire to be
A perfect entity
Living through a million years of crying
Until you've realized the Art of Dying
Can you believe me?

Со временем все мы должны покинуть этот мир,
И сестра Мария ничем не поможет,
Не удержит меня среди вас,
Потому что всё испытанное в этой жизни
Меркнет перед искусством умирать.
Вы мне верите?

Со временем все наши надежды увядают,
Когда, казалось бы, простейшие вещи
Становятся мучением,
Мы ищем истину в океане лжи,
И ответ приходит с искусством умирать.

Но вы всё ещё со мной,
Но чего вы хотите,
То непременно обретёте,
Но то, чем вы владеете,
Станет ненужным.

Со временем почти все мы возвращаемся в этот мир,
Нас влечёт назад стремление стать
Совершенной сущностью.
Мы проживаем миллионы лет страданий,
Прежде чем узнаем Искусство умирать.
Вы мне верите?