Войти с форума
Регистрация на форуме
George Harrison — перевод песни
Awaiting on you all
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у George Harrison появятся новые переводы
4.8
1
Awaiting on you all
Ожидает вас всех
You don't need no love inВам не нужна демонстративная любовь,
You don't need no bed panВам не нужно подкладное судно,
You don't need a horoscope or a microscopeВам не нужен гороскоп или микроскоп,
The see the mess that you're inЧтобы увидеть мерзость, в которой вы находитесь.
If you open up your heartЕсли вы откроете свое сердце,
You will know what I meanВы узнаете, что я имею ввиду,
We've been polluted so longМы были осквернены так долго,
Now here's a way for you to get cleanТеперь есть способ отчиститься.
By chanting the names of the lord and you'll be freeПовторяйте имена господа, и будете свободны,
The lord is awaiting on you all to awaken and seeГосподь ожидает, что вы все пробудитесь и увидите,
Chanting the names of the lord and you'll be freeПовторяйте имена господа, и будете свободны,
The lord is awaiting on you all to awaken and seeГосподь ожидает, что вы все пробудитесь и увидите.
You don't need no passportВам не нужен паспорт
And you don't need no visasИ не нужны визы,
You don't need to designate or to emigrateВам не нужно номинировать или эмигрировать,
Before you can see JesusПрежде чем вы узрите Иисуса.
If you open up your heartЕсли вы откроете свое сердце,
You'll see he's right thereВы обнаружите его прямо здесь,
He always was and will beОн всегда был и будет,
He'll relieve you of your caresОн избавит вас от ваших проблем.
By chanting the names of the lord and you'll be freeПовторяйте имена господа, и будете свободны,
The lord is awaiting on you all to awaken and seeГосподь ожидает, что вы все пробудитесь и увидите,
Chanting the names of the lord and you'll be freeПовторяйте имена господа, и будете свободны,
The lord is awaiting on you all to awaken and seeГосподь ожидает, что вы все пробудитесь и увидите.
You don't need no church houseВам не нужно здание церкви
And you don't need no templeИ не нужен храм,
You don't need no rosary beads or them books to readВам не нужны чётки или чтение книг,
To see that you have fallenЧтобы увидеть, насколько вы низко пали.
If you open up your heartЕсли вы откроете свое сердце,
You will see what I meanВы поймете, что я имею ввиду,
We've been kept down so longНас подавляли так долго,
Someone's thinking that we're all greenМожно подумать, мы полностью погрязли во лжи и зависти.
Oh, while the Pope owns 51% of General MotorsПока Папа Римский владеет 51% «General Motors»
And the stock exchange is the only thing he's qualified to quote usИ биржевые индексы — единственное, в чём он компетентен,
But the lord is awaiting on you all to awaken and seeГосподь ожидает, что вы все пробудитесь и увидите,
By chanting the names of the lord and you'll be freeПовторяйте имена господа, и будете свободны.
«General Motors» — крупнейшая американская автомобильная корпорация.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Awaiting on you all — George Harrison
Рейтинг: 4.8 / 5 8 мнений
George Harrison
Джордж Харрисон — не просто «тихий битл», а музыкант, который расширил границы рок-музыки, привёл The Beatles к диалогу с Востоком и после распада группы выпустил один из самых мощных сольных дебютов в истории. Его путь — это хиты, благотворительность, кино, суперпроекты и редкое умение оставаться собой.
полная биографияЭтот альбом
All things must pass
(1970)
-
1.
I'd have you anytime
-
2.
My sweet Lord
-
3.
Wah-wah
-
4.
Isn't it a pity
-
5.
What is life
-
6.
If not for you
-
7.
Behind that locked door
-
8.
Let it down
-
9.
Run of the mill
-
10.
Beware of darkness
-
11.
Apple scruffs
-
12.
Ballad of sir Frankie Crisp (Let it roll)
-
13.
Awaiting on you all
-
14.
All things must pass
-
15.
I dig love
-
16.
Art of dying
-
17.
Isn't it a pity (version two)
-
18.
Hear me Lord
-
20.
It's Johnny's birthday