Перевод песни Awaiting on you all (George Harrison)

You don't need no love in
You don't need no bed pan
You don't need a horoscope or a microscope
The see the mess that you're in
If you open up your heart
You will know what I mean
We've been polluted so long
Now here's a way for you to get clean

By chanting the names of the lord and you'll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
Chanting the names of the lord and you'll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see

You don't need no passport
And you don't need no visas
You don't need to designate or to emigrate
Before you can see Jesus
If you open up your heart
You'll see he's right there
He always was and will be
He'll relieve you of your cares

By chanting the names of the lord and you'll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
Chanting the names of the lord and you'll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see

You don't need no church house
And you don't need no temple
You don't need no rosary beads or them books to read
To see that you have fallen
If you open up your heart
You will see what I mean
We've been kept down so long
Someone's thinking that we're all green

Oh, while the Pope owns 51% of General Motors
And the stock exchange is the only thing he's qualified to quote us
But the lord is awaiting on you all to awaken and see
By chanting the names of the lord and you'll be free

Вам не нужна демонстративная любовь,
Вам не нужно подкладное судно,
Вам не нужен гороскоп или микроскоп,
Чтобы увидеть мерзость, в которой вы находитесь.
Если вы откроете свое сердце,
Вы узнаете, что я имею ввиду,
Мы были осквернены так долго,
Теперь есть способ отчиститься.

Повторяйте имена господа, и будете свободны,
Господь ожидает, что вы все пробудитесь и увидите,
Повторяйте имена господа, и будете свободны,
Господь ожидает, что вы все пробудитесь и увидите.

Вам не нужен паспорт
И не нужны визы,
Вам не нужно номинировать или эмигрировать,
Прежде чем вы узрите Иисуса.
Если вы откроете свое сердце,
Вы обнаружите его прямо здесь,
Он всегда был и будет,
Он избавит вас от ваших проблем.

Повторяйте имена господа, и будете свободны,
Господь ожидает, что вы все пробудитесь и увидите,
Повторяйте имена господа, и будете свободны,
Господь ожидает, что вы все пробудитесь и увидите.

Вам не нужно здание церкви
И не нужен храм,
Вам не нужны чётки или чтение книг,
Чтобы увидеть, насколько вы низко пали.
Если вы откроете свое сердце,
Вы поймете, что я имею ввиду,
Нас подавляли так долго,
Можно подумать, мы полностью погрязли во лжи и зависти.

Пока Папа Римский владеет 51% «General Motors»
И биржевые индексы — единственное, в чём он компетентен,
Господь ожидает, что вы все пробудитесь и увидите,
Повторяйте имена господа, и будете свободны.