Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Never my love (Association, the)

Never my love

Никогда, моя любовь


You ask me if there'll come a time,
When I grow tired of you?
Never my love.

You wonder if this heart of mine
Will lose its desire for you?
Never my love.

What makes you think love will end,
When you know that my whole life depends
On you (on you)?

Never my love.

You say you fear I'll change my mind,
And I won't require you.
Never my love.

How can you think love will end,
When I've asked you to spend your whole life
With me (with me, with me)?

Ты спрашиваешь меня, а что если придёт время,
Когда я устану от тебя?
Никогда, моя любовь.

У тебя сомнение: а что если моё сердце
Потеряет влечение к тебе?
Никогда, моя любовь.

Что приводит тебя к мыслям о конце любви,
Если ты знаешь, что вся моя жизнь зависит
От тебя?

Никогда, моя любовь.

Ты говоришь, боишься, что я передумаю,
И у меня не будет потребности в тебе.
Никогда, моя любовь.

Как ты можешь думать, что любовь закончится,
Когда я попросил тебя провести всю твою жизнь
Со мной?

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Never my love — Association, the Рейтинг: 4.9 / 5    15 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Insight out

Insight out

Association, the


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1944) День рождения James Patrick Page выдающегося рок-гитариста, стоявшего у истоков Led Zeppelin