lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Noodzakelijk verdriet

Froukje — перевод песни
We hebben de tijd

Froukje Noodzakelijk verdriet (2024) We hebben de tijd
5.0 1
We hebben de tijd
We hebben de tijd
Froukje

We hebben de tijd

У нас есть время

Ben kieskeurig met gelukЯ придирчива к счастью
De dag plukt mij voor ik hem plukДень захватывает меня прежде, чем я выбираю его
Ik ben somber om nietsЯ ни о чём не грущу
Ik voel donder in een briesЯ чувствую раскаты грома на ветру
Ik heb nodig wat ik niet hebЯ хочу того, чего у меня нет
Word wanhopig als ik lief hebЯ впадаю в отчаяние, когда люблю
Durf de mensen niet te groetenЯ не смею здороваться с людьми,
Terwijl ze liggen aan mijn voetenКогда они лежат у моих ног
Het leven, huhЖизнь, ха,
Hoe doen jullie dat toch?Как ты делаешь это?
Ik stel wat uit, ik stel me aanЯ откладываю, думаю,
Ik heb toch alles wat ik zocht?Что у меня есть всё, что я искала, да?
Vergeef meПрости меня
Het loopt allemaal wel losСейчас всё в порядке
Het loopt allemaal wel losВсё в порядке
Want we hebben de tijd, minstens tot morgenПотому что у нас есть время, до завтра точно
Het is stom en het spijt meЭто глупо, и мне так жаль,
Maar ik maak me zo'n zorgen over alles altijdНо я всегда беспокоюсь обо всём на свете
En daarnaast weet ik zekerИ я также уверена,
Er komt altijd een punt dat ik denk: het gaat beterЧто когда наступает момент, я думаю: всё наладится,
En soms ben ik dat kwijtНо иногда всё идёт наперекосяк
Maar we hebben de tijdНо у нас есть время
We hebben de tijdУ нас есть время
Ik kan de twijfel niet weerstaanЯ не могу не сомневаться,
Ben claustrofobisch in bestaanЧто у меня клаустрофобия от существования,
Jaar na jaar glijdt maar voorbijГод за годом оно ускользает от меня,
Dat kan ook best zonder mijТак что существование возможно и без меня
Mag ik stilstaan in mijn jeugd?Могу ли остаться в своей молодости навсегда?
'k Had me zo op dit verheugdЯ так долго ждала этого 1,
Nu ik het heb, wil ik het nietНо теперь, когда у меня всё есть, я этого не хочу
Want groeien kost verdrietПотому что рост стоит печали
En groeien doet pijnИ расти очень больно
Ik groei uit mijn klerenЯ выросла из своей одежды,
Ze zaten zo fijnОна так мне шла
Ze zaten zo fijnОна мне шла
Maar we hebben de tijd, minstens tot morgenНо у нас есть время, до завтра точно
Het is stom en het spijt meЭто глупо, и мне так жаль,
Maar ik maak me zo'n zorgen over alles altijdНо я всегда беспокоюсь обо всём на свете
En daarnaast weet ik zekerИ я также уверена,
Er komt altijd een punt dat ik denk: het gaat beterЧто когда наступает момент, я думаю: всё наладится
We hebben de tijd, we hebben de tijdУ нас есть время, у нас есть время
Soms voel ik dat even, soms voel ik mij levendИногда ощущаю моменты, когда чувствую себя живой
Dood aan de spijt, dood aan de schaamteСмерть от сожаления, смерть от стыда
En ben ik het kwijt, kom ik het ooit wel weer halenЕсли я умру, то получу ли я когда-нибудь всё это вновь?
We hebben de tijdУ нас есть время
We hebben de tijdУ нас есть время
1) Своей популярности.
... развернуть комментарий
Аполлон Греческий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 января 2024
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We hebben de tijd — Froukje Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Froukje

Froukje

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Noodzakelijk verdriet

Видео

Топ сегодня