lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Noodzakelijk verdriet

Froukje — перевод песни
Geef het terug

Froukje Noodzakelijk verdriet (2024) Geef het terug
5.0 1
Geef het terug
Geef het terug
Froukje

Geef het terug

Начинаю сначала

Dit voorjaar voelt jouw lente ook als lente voor mijВ этом году моя весна такая же, как и твоя
Laatst scheen de zon in maart al en het maakt me blijУже светило мартовское солнце, радуя меня,
Dan word ik wat weemoedig,Но позже я немного загрустила,
Want ik weet dat niks blijftВедь ничто не вечно
Zolang het er nog is, blijf ik graag moeiteloos drijvenПока эта весна длится, я люблю просто плавать,
Soms sprong ik in het water en dan zwom ik heel verИногда прыгать в воду, а затем далеко уплывать
Zolang ik kopje onder bleefПока я находилась под водой,
Was stilte niet ergТишина казалась очень приятной
Dat deed ik tot m'n longenЯ была на глубине до тех пор,
Naar me schreeuwden om luchtПока мои лёгкие не потребовали воздуха
M'n lichaam geeft me levenМоё тело даёт мне жизнь,
En soms geef ik het terugНо иногда я начинаю её сначала
Soms geef ik het terugИногда начинаю всё сначала,
Soms geef ik mij zonlichtИногда дарю себе солнечный свет
Soms geef ik mij waterИногда дарю себе воду
Soms geef ik luchtИногда дарю себе воздух
Maar eens per seizoenНо хотя бы раз в сезон
Dan moet ik mij latenЯ должна повзолить себе...
Schenk mе de droogteПозволить себе засуху,
Ik heb dat nodigОна мне так нужна,
Zondеr de dorst ben ik overbodigБез жажды я чувствую себя ненужной
Soms wil ik rustИногда я хочу отдохнуть,
Dan geef ik wat terugТогда я отдаю что-то взамен
Dan geef ik wat terugТогда я отдаю что-то взамен
Gister trof de regen mij in Amsterdam-WestВчера на меня обрушился дождь в Амстердам-Вэсте
Ik stapte uit de tram en dacht aan ietsЯ вышла из трамвая и подумала о том,
Dat me kwetsteЧто причиняет мне боль
Ik vroeg je om wat vriendschap en ik meende het echtЯ просила тебя о дружбе, я имела в виду лишь её,
Maar blijkbaar duw ik alles wat ik aantrek weer wegНо, видимо, я отталкиваю всё, что притягиваю
Soms duw ik het wegИногда я что-то отталкиваю
Soms geef ik het zonlichtИногда дарю себе солнечный свет
Soms geef ik het waterИногда дарю себе воду
Soms wil ik hechtenИногда я хочу сблизиться,
Maar eens per seizoenНо хотя бы раз в сезон
Dan moet je mij latenТы должен позволить мне...
Schenk me de droogteПозволить мне засуху,
Ik heb dat nodigОна мне так нужна,
Zonder de dorst ben ik overbodigБез жажды я чувствую себя ненужной
Soms wil ik rustИногда я хочу отдохнуть,
Dan geef ik wat terugТогда я отдаю что-то взамен
Dan geef ik wat terugТогда я отдаю что-то взамен
Aan mij, aan onsОтдаю себе, нам,
Tot we samen zijnДо тех пор, пока мы не будем вместе
Ik hoop dat het blijftНадеюсь, что всё останется, как было
Dat ik drijf zolang we samen zijnЧто я буду плыть, пока мы вместе
Wat terug aan mij, aan onsЧто всё вернётся ко мне, к нам
Tot we samen zijnНадеюсь, что всё останется, как было
Ik hoop dat het blijftЧто я буду плыть, пока мы вместе
Dat ik drijf zolang we samen zijn
Аполлон Греческий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 января 2024
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Geef het terug — Froukje Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Froukje

Froukje

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Noodzakelijk verdriet

Видео

Топ сегодня