Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Leeg restaurant (Froukje)

Leeg restaurant

Пустой ресторан


Ik dronk wijn in een leeg restaurant
Het voelt soms of 'k 't zelf heb bedacht, bedacht
Heel het leven, 't concept van een dag en een nacht
Ik stond op en ik rekende af

En ik fiets door mijn beeld van de stad
In gedachten sta ik op het dak, een dak
Met het gewicht van de wereld in mijn rechterzak
En ik hoop dat 'k 't ergste heb gehad

Ik bel aan zo rond kwart over elf
Mag ik alsjeblieft terug bij mezelf, mezеlf?
En ik slaap tot de ochtend en hoop dat hеt helpt
En dat alles vanzelf weer herstelt

Oh, dat alles vanzelf weer herstelt

Я пила вино в пустом ресторане
Мне кажется, будто я придумала всё это сама,
Всю свою жизнь, понятия "день" и "ночь"
Я встала и заплатила

И я прокручиваю в голове образ этого города,
В своих мыслях я стою на крыше
Весь мой мир лежит в правом кармане 1,
И я надеюсь, что всё самое худшее позади

Я позвоню примерно в четверть одиннадцатого,
Могу ли я вернуться к себе домой?
Я сплю до утра и надеюсь, что это поможет,
Что всё наладится само

Ох, что всё наладится само...

Автор перевода — Аполлон Греческий

1) То есть телефон, в котором хранятся все переписки, фотографии, новости и т.д.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Leeg restaurant — Froukje Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies