lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Noodzakelijk verdriet

Froukje — перевод и текст песни
Onbesproken

Froukje Noodzakelijk verdriet (2024) Onbesproken
5.0 1
Onbesproken
Onbesproken
Froukje

Onbesproken

Невысказанное

Ik merkte dat ik aan je dachtЯ заметила, что часто думаю о тебе,
't Was overmacht en onverwachtsЭто были форс-мажор и неожиданность
M'n hoofd is nog maar net aan leegМоя голова абсолютно пуста
Ik weet dat ik dit altijd doeЯ знаю, что всегда так делаю,
Ik moet slapen, maar ik ben niet moeЧто я должна поспать, но я не устаю,
Als ik de tranen van je wangen veegКогда вытираю слёзы с твоих щёк
Je beweegt iets in mij dat er altijd wasТы пробуждаешь во мне родное чувство,
Maar dat ik nooit heb herkend en nu leeft het pasНо я никогда не понимала его
Ik wil je kussen met m'n ogen openЯ хочу целовать тебя с открытыми глазами
Ik wil niet weten hoe dit aflooptЯ не хочу знать, чем это закончится
Dus als je wil,Так что, если захочешь,
Dan houden we het onbesprokenТо мы оставим это невысказанным
Als je naar mе kijkt kan ik alleen maar hopenКогда ты смотришь на меня, я могу лишь надеяться,
Ik wil van je houden mеt m'n hart geslotenЧто хочу любить тебя всем сердцем
Wat ontastbaar is wordt nooit gebrokenТо, что неосязаемо, никогда не разрушается
Nee, beter houden we het onbesprokenНет, нам лучше оставить это невысказанным
Laat mij je kussen met m'n ogen open, ohПозволь поцеловать тебя с открытыми глазами
Misschien wil ik je dichterbijМожет, я хочу, чтобы ты был ближе
Of natuurlijk, maar 't beangstigt mijРазумеется, что это пугает,
Ik kon eindelijk eens eenzaam zijnНо я наконец могу побыть одна,
En de eenzaamheid voelt best wel goedИ одиночество мне довольно приятно
Met mezelf in voor- en tegenspoedХорошо это или плохо,
Ik word warm van alles wat je doetНо всё, что ты делаешь, согревает меня
En zeg: ben je echt met mij of niet?И скажи: ты правда со мной или нет?
Het is te vroeg voor nieuw verdrietЕщё слишком рано для очередного горя
Ik wil je kussen met m'n ogen openЯ хочу целовать тебя с открытыми глазами
Ik wil niet weten hoe dit aflooptЯ не хочу знать, чем это закончится
Dus als je wil,Так что, если захочешь,
Dan houden we het onbesprokenТо мы оставим это невысказанным
Als je naar me kijkt kan ik alleen maar hopenКогда ты смотришь на меня, я могу лишь надеяться,
Ik wil van je houden met m'n hart geslotenЧто хочу любить тебя всем сердцем
Wat ontastbaar is wordt nooit gebrokenТо, что неосязаемо, никогда не разрушается
Nee, beter houden we het onbesprokenНет, нам лучше оставить это невысказанным
Laat mij je kussen met m'n ogen openПозволь поцеловать тебя с открытыми глазами
Ogen openГлаза открыты
Ik wil je zien, ik wil je horenЯ хочу видеть тебя, я хочу слышать тебя
En misschien wil ik je hebbenМожет быть, я хочу тебя
Overal, ik wil je altijd, ik wil je helemaalВезде, я хочу тебя всегда и полностью
Met ogen openС открытыми глазами
Ik wil je zien, ik wil je horenЯ хочу видеть тебя, я хочу слышать тебя
En misschien wil ik je hebbenМожет быть, я хочу тебя
Overal, ik wil je altijd, ik wil je helemaalВезде, я хочу тебя всегда и полностью
Ik wil je helemaalС открытыми глазами
Аполлон Греческий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 января 2024
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Onbesproken — Froukje Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Froukje

Froukje

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Видео

Топ сегодня