lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tous les garçons et les filles

Françoise Hardy — перевод песни
Il est parti un jour

Françoise Hardy Tous les garçons et les filles (1962) Il est parti un jour
5.0 3
Il est parti un jour
Il est parti un jour
Françoise Hardy
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Il est parti un jour

Однажды он уехал

Il est parti un jourОднажды он уехал,
En disant je reviendraiСказав: «Я вернусь»,
Oui mais depuis ce jourДа, но с того дня
Beaucoup de temps a passéПрошло много времени,
Beaucoup de temps a passé.Прошло много времени.
Il est parti un jourОднажды он уехал,
En disant sois moi fidèleСказав: «Будь мне верной»,
Jurant que son amourПоклявшись, что его любовь
Pour moi serait éternelКо мне будет вечна,
Pour moi serait éternel.Ко мне будет вечна.
Il est parti un jourОднажды он уехал,
Et je l'ai attenduИ я его ждала,
Mais je l'attends toujoursНо я всё ещё его жду,
Il n'est pas revenu.А он не вернулся.
Il est parti un jourОднажды он уехал
Vers de lointains paysagesВ далекие края,
Dont il ne m'a jamaisОткуда он мне никогда
Envoyé la moindre imageНе прислал ни одной фотографии,
Envoyé la moindre image.Не прислал ни одной фотографии.
Il est parti un jourОднажды он уехал,
Et je l'ai attenduИ я его ждала,
Mais je l'attends toujoursНо я всё ещё его жду,
Il n'est pas revenu.А он не вернулся.
Il est parti un jourОднажды он уехал,
Mais j'ai eu tort d'avoir cruНо я ошиблась, поверив ему,
Oui cru en son retourДа, поверив, что он вернется,
Qu'a présent je n'attends plusСейчас я его больше не жду,
Je rattrape le temps perdu,Я наверстываю потерянное время,
Je rattrape le temps perdu,Я наверстываю потерянное время,
Je rattrape le temps perdu.Я наверстываю потерянное время.
Наталия Белобородова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 сентября 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Sains et saufs Mon cœur tu es fou ZAZ
Effet miroir ¿Qué vendrá? ZAZ
Unalbum und featuring Zwei Spuren im Schnee Helene Fischer
Le lundi au soleil Le lundi au soleil Claude François
Recto Verso En rêve ZAZ
A mi amor... con mi amor Esta tarde vi llover Armando Manzanero
Creatures Scissorhands (The last snow) Motionless In White
Recto Verso Déterre ZAZ

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Il est parti un jour — Françoise Hardy Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Françoise Hardy

Françoise Hardy

Франсуаза Арди — одна из главных фигур французской поп-музыки: от yé-yé-прорыва начала 1960-х до зрелых, почти камерных альбомов, которые слушают как личные письма. Её голос сделал грусть модной и достойной, а песни вроде Tous les garçons et les filles и Comment te dire adieu стали частью культурной памяти Европы.

полная биография

Этот альбом

Tous les garçons et les filles
Угадай мелодию! Françoise Hardy Играть >

Видео

Топ сегодня