Один час, одень день или чуть дольше,
На сколько еще ты останешься здесь
Желать мне зла,
Зла, которое причиняет только боль.
Но я не перестала быть порядочной,
И не могу сказать, что перестану
Держать тебя на коротком поводке, когда
В основе отношений, возможно, ложь.
Ты не видишь, что я плачу,
Если это кто и заметит, то не ты,
Ты слишком невнимательный.
Один час, один день или чуть дольше,
Ты говорил всегда, что это навсегда, да, но
Посмотри, что осталось сейчас,
Нет ничего, что было бы прежним,
Если не дает о себе знать душа.
И когда ты здесь рядом, она не светиться,
Потому что я больше не чувствую тепла,
Не различаю цветов.
И ты не видишь, что я плачу,
Если кто и заметит, то не ты,
Твой рассеянный взгляд...
И ты не видишь, что я притворяюсь,
Ты больше на меня не смотришь,
Поглощенный своими делами.
Один час, один день или дольше,
Как долго еще я буду тебе верить?
Одинокий и потерянный, и еще более запутавшийся,
Ты не хотел бы
Увидеть, как я ускользаю прочь,
Прочь из твоих рук... Что за фантазии!
Прочь из твоей жизни, ты лишь
Шутил надо мной,
А сейчас видишь, что я смеюсь?
И если и смотрит кто-то на меня, то не ты,
Ты всегда был рассеянным.
Сейчас, когда я веселюсь,
Если кто-то и ищет меня, это не ты.
Ты был слишком невнимательным.
Порви страницы прошлого со мной,
Меня ты больше не увидишь.
Можешь их сжечь, ведь
Вновь меня ты не увидишь,
И меня не ранишь,
И меня не обманешь,
И возможно,
Больше меня никогда не предашь,
Как полагаешь.
На час, на день или на чуть дольше
Мир останавливался, если в нем не было тебя,
Не надо теперь меня ненавидеть —
Ведь я тебя не узнаю.
Testo: Elisa Toffoli e Roberto Casalino
Musica: Elisa