Перевод песни Indelebile (Francesca Michielin)

Sbaglierò mille volte
tu dirai che non fa per te
ma è indelebile.

Butto i ricordi
tu mi dirai tanto è inutile
è indelebile, è indelebile.
Come allora, o come mai,
piange e ride, vive e tu lo sai.

Tra ricordi e immagini sentirò
una voce dentro me me me me me
Tra la gente immobili sentirò
i tuoi occhi su di me me me me me

E come le onde ritornerai,
sei un dolore che
è indelebile.
Sale che scioglie lascerai
un sapore che
è indelebile, è indelebile.
Come allora, sveglierà,
piange e ride, vive ancora qua.

Tra ricordi e immagini sentirò
una voce dentro me me me me me
Tra la gente immobili sentirò
i tuoi occhi su di me me me me me

Passo ogni giorno da qui, dov'eri tu,
ci lascio il vuoto così, se torni tu...
Passo ogni giorno da qui, dov'eri tu,
ci lascio il vuoto così, se torni tu...

Tra ricordi e immagini sentirò
una voce dentro me me me me me
Tra la gente immobili sentirò
i tuoi occhi su di me me me me me..

E' indelebile... sei indelebile.

Я буду ошибаться тысячу раз,
Ты скажешь, что это не для тебя,
Но это неизгладимо.

Я отрешаюсь от воспоминаний,
Но ты скажешь, что это все равно бесполезно –
Это незабываемо, неизгладимо.
Как тогда, о, как же так,
плачет и смеется, живет, и ты это знаешь.

Среди воспоминаний и образов
Я услышу чей-то голос внутри себя.
Среди неподвижных фигур
Я почувствую твой взгляд на себе.

И, как волны, ты вернешься,
Ты боль, и она
Незабываема.
Соль растворяется, ты оставишь
Вкус, он
Незабываем, неизгладим.
Как тогда, он проснется,
Он плачет и смеется, все еще живет здесь.

Среди воспоминаний и образов
Я услышу чей-то голос внутри себя.
Среди неподвижных фигур
Я почувствую твой взгляд на себе.

Каждый день я ухожу отсюда – туда, где ты,
И вот так я оставляю пустоту, если возвращаешься ты…
Каждый день я ухожу отсюда – туда, где ты,
И вот так я оставляю пустоту, если возвращаешься ты…

Среди воспоминаний и образов
Я услышу чей-то голос внутри себя.
Среди неподвижных фигур
Я почувствую твой взгляд на себе.

Это неизгладимо…ты незабываем.