Войти с форума
Регистрация на форуме
France Gall — перевод песни
On t'avait prévenue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у France Gall появятся новые переводы
5.0
200
On t'avait prévenue
Мы тебя предупреждали
On t'avait prévenue oui oui oui ouiМы тебя предупреждали, да, да, да, да
On t'avait prévenue oui oui oui ouiМы тебя предупреждали, да, да, да, да
Vous m'aviez prévenue oui oui oui maisВы меня предупреждали, да, да, да, но
Je ne vous ai pas crusЯ вам не поверила
Plus jamais jamais jamaisБольше никогда, никогда, никогда
Je ne jouerai de tours aux garçonsЯ не буду играть шутки с парнями
Plus jamais jamais jamaisБольше никогда, никогда, никогда
Cette histoire m'a servie de leçonЭта история послужила мне уроком
Car il ne veut plus me revoirПотому что он не хочет больше меня видеть,
Fini notre belle histoireКонец нашему красивому роману
Pour avoir voulu m'amuserЗа то, что захотела повеселиться,
Je l'ai cent fois méritéЯ сто раз это заслужила
Plus jamais jamais jamaisБольше никогда, никогда, никогда
Je ne jouerai de tours aux garçonsЯ не буду играть шутки с парнями
Plus jamais jamais jamaisБольше никогда, никогда, никогда
Cette histoire m'a servie de leçonЭта история послужила мне уроком
On t'avait prévenue oui oui oui ouiМы тебя предупреждали, да, да, да, да
On t'avait prévenue oui oui oui ouiМы тебя предупреждали, да, да, да, да
Vous m'aviez prévenue oui oui oui maisВы меня предупреждали, да, да, да, но
Je ne vous ai pas crusЯ вам не поверила
Plus jamais jamais jamaisБольше никогда, никогда, никогда
Je ne jouerai de tours aux garçonsЯ не буду играть шутки с парнями
Je l'aimais l'aimais l'aimaisЯ его любила, любила, любила
Tout le long du jour c'était si bonВ течение всего дня, это было так здорово
Voulant voir s'il m'aimait autantЗахотев посмотреть, любит ли он меня так,
Autant qu'il me le ditТак, как он мне об этом говорит,
J'ai voulu danser tendrementЯ захотела нежно потанцевать
Avec son meilleur amiС его лучшим другом
Plus jamais jamais jamaisБольше никогда, никогда, никогда
Jamais je ne recommenceraiНикогда я не буду снова так делать
Je me souviendrai toujoursЯ всегда буду помнить,
Comme on est malheureux en amourКак мы несчастны в любви
On t'avait prévenue oui oui oui ouiМы тебя предупреждали, да, да, да, да
On t'avait prévenue oui oui oui ouiМы тебя предупреждали, да, да, да, да
On t'avait prévenue oui oui oui maisМы меня предупреждали, да, да, да, но
Tu ne nous as pas crusТы нам не поверила
Vous m'aviez prévenue oui oui ouiМы тебя предупреждали, да, да, да, да
Vous m'aviez prévenue oui oui ouiМы тебя предупреждали, да, да, да, да
Vous m'aviez prévenue oui oui oui maisВы меня предупреждали, да, да, да, но
Je ne vous ai pas crusЯ вам не поверила
On t'avait prévenue oui oui oui ouiМы тебя предупреждали, да, да, да, да
On t'avait prévenue oui oui oui ouiМы тебя предупреждали, да, да, да, да
Vous m'aviez prévenue oui oui oui maisВы меня предупреждали, да, да, да, но
Je ne vous ai pas crusЯ вам не поверила
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни On t'avait prévenue — France Gall
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
France Gall
France Gall — французская певица, прошедшая путь от йе-йе-звезды 1960-х до зрелой поп-артистки 1980–1990-х. Она победила на «Евровидении-1965» с Poupée de cire, poupée de son, а затем перезапустила карьеру в союзе с Michel Berger. Её хиты Ella, elle l'a и Résiste стали частью франкофонной поп-классики.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Poupée de cire, poupée de son
-
2.
Le cœur qui jazze
-
3.
Christiansen
-
4.
Laisse tomber les filles
-
5.
Le premier chagrin d'amour
-
6.
On t'avait prévenue
- 7. Dis à ton capitaine
-
8.
Sacré Charlemagne
- 9. Un prince charmant
- 10. Au clair de la lune
- 11. Nounours
- 12. Bonne nuit