A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Alive

Alive — перевод песни
Dis a l'amour

Alive Alive (2004) Dis a l'amour

5.0

3

Dis a l'amour

Alive

Dis a l'amour

Скажи любви

Seul, l’amour s’en va tout seulОдна, любовь уходит одна

Quand nos mains le délaisseКогда наши руки расходятся

Un cœur dans la fouleСердце в толпе

Une vie un jour qui abandonneЖизнь, которая однажды нарушила

Une promesse qu’on se donneДанное обещание

Es-que tu me pardonne ?Ты меня прощаешь?

Je n’ai pas su dire a l’amour que je t’aimeЯ смог сказать любви, что я люблю тебя

Je n’ai rien su je n’ai rien fait que ma peineЯ ничего не смог, я ничего не сделал, только боль...

Aime, dis à l’amour que tu m’aimesЛюби, скажи любви, что ты любишь меня

Dis lui de m’enlever ces chaînesСкажи ей, чтобы я убрал эти цепи

Dis lui que tu m’aimeСкажи ей, что ты любишь меня

Je t’en pris aimeЯ умоляю тебя, люби

Dis a l’amour comme je t’aimeСкажи любви, как я тебя люблю

Dis lui qu’il me réduise ma peineСкажи ей, чтобы уменьшила мою боль

Dis lui que je t’aimeСкажи ей, что я люблю тебя

Je t’aimeЯ люблю тебя

Seul, je suis resté tout seulОдин, я остался совсем один

Sans que le monde cesseМир не остановится

Un homme qui s’écrouleМужчина, который ослабевает

Sans vie sans plus aucune issueБез жизни, без выхода

Ni raison ni refusНи причины, ни отказа

La peur qui continuСтрах продолжается

Dis lui qu'il me réduise ma peine......Скажи ей, чтобы уменьшила мою боль

Aime, dis a l’amour que tu m’aimesЛюби, скажи любви, что ты любишь меня

Dis lui de m’enlever ce chaîneСкажи ей, чтобы я убрал эти цепи

Dis lui que je t’aimeСкажи ей, что ты любишь меня

je t’en pris Aime........Я умоляю тебя, люби

Dis lui qu'il me réduise ma peine.....Скажи ей, чтобы уменьшила мою боль

Ooooh je t’en pris AimeО, я молю, люби

Dis à l’amour comme je t’aimeСкажи любви, как я тебя люблю

Dis lui de me réduire ma peineСкажи ей, чтобы уменьшила мою боль

Dis lui que je t’aimeСкажи ей, что я люблю тебя

Je t’aimeЯ люблю тебя

... развернуть комментарий

Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 августа 2009

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Dis a l'amour — Alive Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Alive

Alive

Фильм Alive (в русском прокате он прошел под названием Фабрика звезд) вышел во Франции в 2004 году. В проекте участвовали такие звезды как Ришар

полная биография

Этот альбом

Alive

Alive (2004)

Угадай мелодию! Alive Играть >

Видео

Топ сегодня