Войти с форума
Регистрация на форуме
France Gall — перевод песни
Le cœur qui jazze
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у France Gall появятся новые переводы
5.0
1
Le cœur qui jazze
Сердце, играющее джаз
Pour un blues entenduИз-за услышанного блюза
Tout au fond de la nuitГлубокой ночью
D'une petite rueНа маленькой улице
De la ville endormieСпящего города
Moi j'ai le cœur qui jazzeМоё сердце играет джаз
J'ai le cœur qui jazzeМоё сердце играет джаз
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazzeИграет джаз, играет джаз, играет джаз, играет джаз
Et pour le grand éclairИ из-за яркой молнии
D'un orchestre d'enferПотрясающего оркестра,
Qui éclate en plein cielВспыхивающей посреди неба,
Aussi chaud qu'un soleilТакой же жаркой, как солнце
Moi j'ai le cœur qui jazzeМоё сердце играет джаз
J'ai le cœur qui jazzeМоё сердце играет джаз
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazzeИграет джаз, играет джаз, играет джаз, играет джаз
Et j'ai le cœur qui jazzeИ моё сердце играет джаз
J'ai le cœur qui jazzeМоё сердце играет джаз
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazzeИграет джаз, играет джаз, играет джаз, играет джаз
Pour un voilier qui danseИз-за качающегося на волнах парусника,
Pour une fleur des champsИз-за полевого цветка,
Pour tes yeux quand j'y penseИз-за твоих глаз, когда я о них думаю,
Et j'y pense souventА думаю я о них часто
Moi j'ai le cœur qui jazzeМоё сердце играет джаз
J'ai le cœur qui jazzeМоё сердце играет джаз
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazzeИграет джаз, играет джаз, играет джаз, играет джаз
Pour cette peur d'aimerИз-за страха любить,
Qui parfois me poursuitКоторый иногда меня преследует
Pour le moindre coupletИз-за коротенького куплета,
Que me chante un amiКоторый поёт мне друг
Moi j'ai le cœur qui jazzeМоё сердце играет джаз
J'ai le cœur qui jazze,Моё сердце играет джаз
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazzeИграет джаз, играет джаз, играет джаз, играет джаз
Pour une grande joieИз-за большой радости
Ou pour un peu de peineИли небольшого огорчения,
Un rien venant de toiИз-за пустяка, связанного с тобой,
Un tout petit je t'aimeСовсем маленького признания в любви
Et j'ai le cœur qui jazzeИ моё сердце играет джаз
J'ai le cœur qui jazzeМоё сердце играет джаз
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazzeИграет джаз, играет джаз, играет джаз, играет джаз
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Le cœur qui jazze — France Gall
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
France Gall
France Gall — французская певица, прошедшая путь от йе-йе-звезды 1960-х до зрелой поп-артистки 1980–1990-х. Она победила на «Евровидении-1965» с Poupée de cire, poupée de son, а затем перезапустила карьеру в союзе с Michel Berger. Её хиты Ella, elle l'a и Résiste стали частью франкофонной поп-классики.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Poupée de cire, poupée de son
-
2.
Le cœur qui jazze
-
3.
Christiansen
-
4.
Laisse tomber les filles
-
5.
Le premier chagrin d'amour
-
6.
On t'avait prévenue
- 7. Dis à ton capitaine
-
8.
Sacré Charlemagne
- 9. Un prince charmant
- 10. Au clair de la lune
- 11. Nounours
- 12. Bonne nuit