Войти с форума
Регистрация на форуме
France Gall — перевод песни
Au clair de la lune
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у France Gall появятся новые переводы
5.0
3
Au clair de la lune
В лунном свете
Mon Dieu que je t'aimeБоже, как же я люблю тебя
De m'aimer comme çaЗа то, что ты меня так любишь.
Je t'aime, je t'aimeЯ люблю тебя, люблю тебя,
Reste auprès de moiОстанься рядом со мной.
Dans un champ d'étoilesВ звёздное поле
L'amour nous conduitЛюбовь ведёт нас,
Avec pour escaleА гавань для нас –
Tout le paradisВесь рай.
Mon Dieu que je t'aimeБоже, как же я люблю тебя
De m'aimer comme çaЗа то, что ты меня так любишь.
Je t'aime, je t'aimeЯ люблю тебя, люблю тебя
Reste auprès de moiОстанься рядом со мной.
J'ai le cœur qui trembleМоё сердце трепещет
Oh, restons ainsiО, останемся так,
Rien que d'être ensembleМы умираем
Nous quittons la vieЛишь от того, что вместе.
Mon Dieu que je t'aimeБоже, как же я люблю тебя
De m'aimer comme çaЗа то, что ты меня так любишь.
Je t'aime, je t'aimeЯ люблю тебя, люблю тебя,
Reste auprès de moiОстанься рядом со мной.
Au clair de la luneВ лунном свете
Un amour est néРодилась любовь,
Pas besoin de plumeНе нужно перо,
Pour vous en parlerЧтобы рассказать вам об этом.
Pas besoin de plumeНе нужно перо,
Pour vous en parlerЧтобы рассказать вам об этом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Au clair de la lune — France Gall
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
France Gall
France Gall — французская певица, прошедшая путь от йе-йе-звезды 1960-х до зрелой поп-артистки 1980–1990-х. Она победила на «Евровидении-1965» с Poupée de cire, poupée de son, а затем перезапустила карьеру в союзе с Michel Berger. Её хиты Ella, elle l'a и Résiste стали частью франкофонной поп-классики.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Poupée de cire, poupée de son
-
2.
Le cœur qui jazze
-
3.
Christiansen
-
4.
Laisse tomber les filles
-
5.
Le premier chagrin d'amour
-
6.
On t'avait prévenue
- 7. Dis à ton capitaine
-
8.
Sacré Charlemagne
- 9. Un prince charmant
- 10. Au clair de la lune
- 11. Nounours
- 12. Bonne nuit