Войти с форума
Регистрация на форуме
Faun — перевод песни
Blót
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Faun появятся новые переводы
5.0
9
Теги: Песни с историей
Blót
Жертва
Funanum mun ég blóta,Я принесу жертву огню
þess mun ég biðia.И попрошу у него...
Jörðunni mun ég blóta,Я принесу жертву земле
þess mun ég biðia.И попрошу у неё...
álfa blót, sem úlfi, ótvin.Здесь была принесена жертва эльфам.
Himninum mun ég blóta,Я принесу жертву небу
þess mun ég biðia.И попрошу у него...
Jörðunni mun ég blóta,Я принесу жертву земле
þess mun ég biðia.И попрошу у неё...
álfa blót, sem úlfi, ótvin.Здесь была принесена жертва эльфам.
To verstont taz plot.Здесь перестала литься кровь,
verstande tiz plot.Пусть кровь перестанет литься.
stand plot.Замри, кровь!
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blót — Faun
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Faun
Faun — немецкая группа, которая превращает мифы, старинные тексты и народные инструменты в современную фестивальную музыку. От ранних акустических альбомов до чартовых релизов вроде Eden, Von den Elben и Midgard коллектив прошёл путь к статусу одного из главных имён pagan folk. Их песни звучат на разных языках и соединяют балладную магию с танцевальным драйвом.
полная биографияЭтот альбом
Hex
(2025)
- 1. Belladonna
- 2. Lament
- 3. Nimue
- 4. Blót
- 5. Zauberin
- 6. Lady Isobel
-
7.
Black eyed dog
- 9. Ylfa spere
-
10.
Hare spell
- 11. Umay
- 12. Alfar
Текст основной песни, соответственно, написан на исландском языке, а последняя часть, которая то самое заклинание — по-видимому, на древневерхненемецком.