Black eyed dog Перевод и текст песни Faun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Faun появятся новые переводы
Black eyed dog
Черноглазый пёс
A black eyed dog he called at my door Черноглазый пёс звал меня у двери,
The black eyed dog he called for more Черноглазый пёс просил бóльшего,
A black eyed dog he knew my name Черноглазый пёс знал моё имя,
A black eyed dog he knew my name Черноглазый пёс знал моё имя.
I'm growing old and I wanna go home Я старею и хочу домой,
I'm growing old and I don't wanna know Я старею и не хочу знать,
I'm growing old and I wanna go home Я старею и хочу домой.
You came, you went, a fleeting guest Ты пришёл, ты ушёл, мимолётный гость,
Upon the earth you lightly trod Поступь твоя была легка.
From where to where? We only know: Откуда и куда? Мы лишь знаем:
From Gods into the hands of Gods От богов — в руки богов.
You came, you went, a fleeting guest Ты пришёл, ты ушёл, мимолётный гость,
Upon the earth you lightly trod Поступь твоя была легка.
From where to where? We only know: Откуда и куда? Мы лишь знаем:
From Gods into the hands of Gods От богов — в руки богов.
You came, you went, a fleeting guest Ты пришёл, ты ушёл, мимолётный гость,
Upon the earth you lightly trod Поступь твоя была легка.
From where to where? We only know: Откуда и куда? Мы лишь знаем:
From Gods into the hands of Gods От богов — в руки богов.
You came, you went, a fleeting guest Ты пришёл, ты ушёл, мимолётный гость,
Upon the earth you lightly trod Поступь твоя была легка.
From where to where? We only know: Откуда и куда? Мы лишь знаем:
From Gods into the hands of Gods От богов — в руки богов.
You came, you went, a fleeting guest Ты пришёл, ты ушёл, мимолётный гость,
Upon the earth you lightly trod Поступь твоя была легка.
From where to where? We only know: Откуда и куда? Мы лишь знаем:
From Gods into the hands of Gods От богов — в руки богов.
You came, you went, a fleeting guest Ты пришёл, ты ушёл, мимолётный гость,
Upon the earth you lightly trod Поступь твоя была легка.
From where to where? We only know: Откуда и куда? Мы лишь знаем:
From Gods into the hands of Gods От богов — в руки богов.
Кавер на песню Ника Дрейка (1948 — 1974), британского певца и автора песен, известного мрачными, местами печальными песнями в окологотическом стиле. Настроение его творчества вполне соответствует мотивам английской мифологии и общей атмосфере альбома Faun. Песня про черноглазого пса стала одной из последних, которые Дрейк написал незадолго до своей смерти, и официально вышла только в 1987 году.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Black eyed dog — Faun
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Faun
Faun — немецкая группа, которая превращает мифы, старинные тексты и народные инструменты в современную фестивальную музыку. От ранних акустических альбомов до чартовых релизов вроде Eden, Von den Elben и Midgard коллектив прошёл путь к статусу одного из главных имён pagan folk. Их песни звучат на разных языках и соединяют балладную магию с танцевальным драйвом.
полная биография