Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lady Isobel (Faun)

Lady Isobel

Леди Изобель


Lady Isobel, mit Haut wie Elfenbein
Der Sommer kam und zog vorbei
Doch du bliebst allein

Lady Isobel, blick in mein Gesicht
Denn ich fürchte du weisst nicht
Wie wichtig du mir bist

Lady Isobel mit rabenschwarzem Haar
Durch buntes Glas siehst du die Welt
Und vergisst wie sie einst war

Lady Isobel mit einem Glas voll Wein
Wirst du in deinem Bett aus Klee
Einst meine Zuflucht sein

Lady Isobel, mit Haut wie Elfenbein
Der Sommer kam und zog vorbei
Doch du bliebst allein

Der Sommer kam und zog vorbei
Doch du bliebst allein

Леди Изобель, кожа точно слоновая кость,
Лето пришло и закончилось,
А ты всё так же одинока.

Леди Изобель, посмотри на меня,
Ибо я опасаюсь, что тебе неведомо,
Сколь дорога ты мне.

Леди Изобель с волосами цвета воронова крыла,
Ты видишь мир сквозь цветное стекло
И не помнишь, каким он некогда был.

Леди Изобель с бокалом, полным вина,
На своём ложе, устланном клевером,
Дашь ли ты мне приют?

Леди Изобель, кожа точно слоновая кость,
Лето пришло и закончилось,
А ты всё так же одинока.

Лето пришло и закончилось,
А ты всё так же одинока.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lady Isobel — Faun Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения Lara Fabian