Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни America's suitehearts (Fall Out Boy)

America's suitehearts

Любимчики Америки


You could have knocked me out with a (Feather)
I know you've heard this all before, but we're just Hell's
(Neighbors)
Why, why, why won't the world revolve around me?
In my dreams
Trees grow all over the streets.

But I don't know much about classic cars (cars),
But I've got a lot of friends stuck on classic coke (coke).
Down, set, one, hut, hut, hike,
Media please!

Let's hear it for America's sweethearts
But I must confess,
I'm in love with my own sins.
Let's hear it for America's sweethearts
But I must confess,
I'm in love with my own sins.

You can bow and pretend that
You don't, don't know you're a legend oh
Time, time, time hasn't told anyone else yet
Let my love loose again

But I don't know much about classic cars,
But I've got a lot of friends stuck on classic coke.
Down, set, one, hut, hut, hike,
Media please!

Let's hear it for America's sweethearts
But I must confess,
I'm in love with my own sins.
Let's hear it for America's sweethearts
But I must confess,
I'm in love with my own sins.

You could have knocked me out with a (Feather)
I know you've heard this all before

Let's hear it for America's sweethearts
But I must confess,
I'm in love with my own sins.
Let's hear it for America's sweethearts
I must confess,
I'm in love with my own sins.

(Sweethearts)
Let's hear it for, let's hear it
(Sweethearts)
Let's hear it for, let's
(Sweethearts)

Я просто онемел от изумления...
Вы, наверное, уже слышали, что мы —
соседи Ада.
Почему-почему-почему мир не вертится вокруг меня?
В моих снах
Улицы утопают в зелени.

Я мало что знаю о классических авто,
Но куча моих друзей сидит на классической коке 1.
На старт, внимание, готовы... Марш!
Пресса, прошу вас...

Аплодисменты любичикам Америки!
Должен признаться,
Я влюблен в свои грехи.
Аплодисменты любимчикам Америки!
Должен признаться,
Я влюблен в свои грехи.

Можешь кланяться и притворяться,
Что не знаешь, не знаешь — ты легенда.
Время-время-время не делится своими тайнами,
Так что вновь отпусти мою любовь...

Я мало что знаю о классических авто,
Но куча моих друзей сидит на классической коке.
На старт, внимание, готовы... Марш!
Пресса, прошу вас...

Аплодисменты любичикам Америки!
Должен признаться,
Я влюблен в свои грехи.
Аплодисменты любимчикам Америки!
Должен признаться,
Я влюблен в свои грехи.

Я просто онемел от изумления...
Знаю, что вы уже это слышали...

Аплодисменты любимчикам Америки!
Должен признаться,
Я влюблен в свои грехи.
Аплодисменты любимчикам Америки!
Должен признаться,
Я влюблен в свои грехи.

(Любимчики)
Аплодисменты, аплодисменты!
(Любимчики)
Аплодисменты!
(Любимчики...)

Автор перевода — Chemical Defect

1) в оригинале coke — и кола, и кокаин.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни America's suitehearts — Fall Out Boy Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.