Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Pavlove
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fall Out Boy появятся новые переводы
5.0
3
Pavlove
Рефлексы по Павлову
Something makes my chest stirВсе мои чувства слились в одно,
Something makes my head blurВ разуме — мешанина.
I'm not ready for a handshake with death, noЯ не готов пожать руку смерти,
I'm just such a happy mess, whoaВедь я беспорядочен и счастлив.
The drums are four on the floorЧетыре барабана на полу,
She's back to the bedroom for one moreОна вернулась в спальню за еще одним...
I'm the invisible manЯ — человек-невидимка,
Who can't stop staring at the mirrorКоторый продолжает глядеть в зеркало.
I want to make you as lonely as meЯ хочу поделиться своим одиночеством
So you can get, get addicted to this,И подсадить тебя на него,
You can get, get addicted to this nowПодсадить тебя на него.
It's three drinks too late to talkДля разговоров с кем-то, кроме себя,
to anyone but myselfЯ опоздал на три напитка.
It's a three-and-two pitch to walk to anywhere-else, noНесколько шагов — и ты можешь очутиться где угодно.
The drums are four on the floorЧетыре барабана на полу,
She's back to the bathroom for one moreОна вернулась в спальню за еще одним...
I'm the invisible manЯ — человек-невидимка,
Who can't stop staring at the mirror,Который продолжает глядеть в зеркало.
I want to make you as lonely as meЯ хочу поделиться своим одиночеством
So you can get, get addicted to this,И подсадить тебя на него,
You can get, get addicted to this nowПодсадить тебя на него.
I'm the invisible manЯ — человек-невидимка,
Who can't stop staring at the mirrorКоторый продолжает глядеть в зеркало.
I want to make you as lonely as meЯ хочу поделиться своим одиночеством
So you can get, get addicted to thisИ подсадить тебя на него,
You can get, get addicted to this nowПодсадить тебя на него.
I'm the invisible manЯ — человек-невидимка...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pavlove — Fall Out Boy
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Fall Out Boy
Fall Out Boy — группа из пригорода Чикаго, которая прошла путь от клубного поп-панка до стадионных гимнов. Их прорыв случился в 2005-м, а затем были альбом №1, пауза, громкое возвращение и новые эпохи хитов. Эта биография — о том, как квартет научился меняться и не терять лицо.
полная биографияЭтот альбом
Folie à deux
(2008)
- 0. Lullabye
- 1. Disloyal order of water buffaloes
-
2.
I don't care
- 3. She's my Winona
- 4. America's suitehearts
- 5. Headfirst slide into Cooperstown on a bad bet
- 6. The (shipped) Gold Standard
- 7. (Coffee's for closers)
- 8. What a catch, Donnie
- 9. 27
- 10. Tiffany blews
- 11. W.A.M.S.
-
12.
20 dollar nose bleed
- 13. West Coast smoker
-
14.
Pavlove