Войти с форума
Регистрация на форуме
Fall Out Boy — перевод песни
Lullabye
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fall Out Boy появятся новые переводы
5.0
1
Lullabye
Колыбельная
Honey is for bees silly bearМед для пчел, глупый медведь.
And besides there's jellybeans everywhereИ помимо этого, везде есть желе.
It's not what it seems in the land of dreamsЭто не то, что кажется в стране грез.
Don't worry your head, just go to sleepНе волнуйся, просто ложись спать.
It doesn't matter how you feelНе важно, как ты себя чувствуешь.
Life is just a ferris wheelЖизнь — это просто чертово колесо.
It's always up and downОно всегда поднимается и опускается.
Don't make a soundНе произноси и звука.
When you wake up the world will come aroundКогда ты проснешься, то мир вернется.
When you wake up the world will come aroundКогда ты проснешься, то мир вернется.
It's just the sweet weather and the peacock feathersЭто просто хорошая погода и павлиньи перья.
In the morning it will all be betterУтром все станет лучше.
It's not what it seems in the land of dreamsЭто не то, что кажется в стране грез.
Don't worry your head, just go to sleepНе волнуйся, просто ложись спать.
When you wake up the world will come aroundКогда ты проснешься, то мир вернется.
When you wake up the world will come aroundКогда ты проснешься, то мир вернется.
Honey is for bees silly bearМед для пчел, глупый медведь.
And besides there's jellybeans everywhereИ помимо этого, везде есть желе.
It's not what it seems in the land of dreamsЭто не то, что кажется в стране грез.
Don't worry your head, just go to sleepНе волнуйся, просто ложись спать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lullabye — Fall Out Boy
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Fall Out Boy
Fall Out Boy — группа из пригорода Чикаго, которая прошла путь от клубного поп-панка до стадионных гимнов. Их прорыв случился в 2005-м, а затем были альбом №1, пауза, громкое возвращение и новые эпохи хитов. Эта биография — о том, как квартет научился меняться и не терять лицо.
полная биографияЭтот альбом
Folie à deux
(2008)
- 0. Lullabye
- 1. Disloyal order of water buffaloes
-
2.
I don't care
- 3. She's my Winona
- 4. America's suitehearts
- 5. Headfirst slide into Cooperstown on a bad bet
- 6. The (shipped) Gold Standard
- 7. (Coffee's for closers)
- 8. What a catch, Donnie
- 9. 27
- 10. Tiffany blews
- 11. W.A.M.S.
-
12.
20 dollar nose bleed
- 13. West Coast smoker
-
14.
Pavlove