A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Eurovision 2015 — Финал

Перевод текста песни
Tonight again

Евровидение 2015, Австралия

Eurovision Eurovision 2015 — Финал (2015) Tonight again

5.0

7

Tonight again

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Guy Sebastian (Австралия)
Eurovision 2015

Tonight again

Повторить этот вечер

Oh, everyone’s got their problemsО, у всех есть проблемы,

There’s always something on your mindТы всегда о чём-то беспокоишься,

Oh, but tonight we ain’t gotta solve themНо этой ночью мы не станем решать их,

For now let’s leave them all behindПока что мы просто оставим их позади.

Oh, do whatcha, whatcha, whatcha wantО, делай, всё, всё, что пожелаешь,

Do whatcha, whatcha, whatcha wantДелай всё, всё, что пожелаешь,

Do whatcha, whatcha, whatcha wantДелай всё, всё, что пожелаешь,

Oh, get on it, ooh, get on itИди вперёд, иди вперёд.

I don’t want tomorrowМне не нужен завтрашний день,

Oh baby, tonight’s so good, tonight’s so goodДетка, этот вечер так хорош, этот вечер так хорош,

This is one tough act to followТакой уровень трудно достичь,

Oh baby, tonight’s so goodО детка, этот вечер так хорош,

Forget tomorrow, we can do tonight againЗабудь про завтра, мы можем повторить сегодня.

Oh… we can do tonight againО.. мы можем повторить сегодняшний вечер,

Oh… we can do tonightО.. мы можем повторить сегодняшний вечер

Oh, some people might call you crazyО, некоторые зовут тебя сумасшедшей,

They say we only live for funГоворят, что мы живем лишь ради развлечений,

Ooh, they may be right but only maybeВозможно, они и правы, но это лишь «возможно»,

But I can guarantee what we got is what we wantНо я уверен, мы получаем то, чего хотим.

Do whatcha, whatcha, whatcha wantО, делай, всё, всё, что пожелаешь,

Do whatcha, whatcha, whatcha wantДелай всё, всё, что пожелаешь,

Do whatcha, whatcha, whatcha wantДелай всё, всё, что пожелаешь,

Oh, get on it, ooh, get on itИди вперёд, иди вперёд.

I don’t want tomorrowМне не нужен завтрашний день,

Oh baby, tonight’s so good, tonight’s so goodДетка, этот вечер так хорош, этот вечер так хорош,

This is one tough act to followТакой уровень трудно достичь,

Oh baby, tonight’s so goodО детка, этот вечер так хорош,

Forget tomorrow, we can do tonight againЗабудь про завтра, мы можем повторить сегодня.

Oh… we can do tonight againО.. мы можем повторить сегодняшний вечер,

Oh… oh, we can do tonight againО.. мы можем повторить сегодняшний вечер,

Oh… we can do tonight againО.. мы можем повторить сегодняшний вечер.

Oh…

О, делай, всё, всё, что пожелаешь,

Do whatcha, whatcha, whatcha wantДелай всё, всё, что пожелаешь,

Do whatcha, whatcha, whatcha wantДелай всё, всё, что пожелаешь,

Do whatcha, whatcha, whatcha wantИди вперёд, иди вперёд.

Oh, get on it, ooh, get on it

Мне не нужен завтрашний день,

I don’t want tomorrowДетка, этот вечер так хорош, этот вечер так хорош,

Oh baby, tonight’s so good, tonight’s so goodТакой уровень трудно достичь,

This is one tough act to followО детка, этот вечер так хорош,

Oh baby, tonight’s so goodЗабудь про завтра, мы можем повторить сегодня.

Forget tomorrow, we can do tonight again

О.. да, мы можем повторить сегодняшний вечер,

(I don’t want tomorrow)О, забудь про завтра, мы можем повторить сегодня

(Oh baby, tonight’s so good) Tonight’s so good

This is one tough act to follow

(Oh baby) Tonight’s so good

Forget tomorrow, we can do tonight again

Oh… yeah, we can do tonight again

Oh… forget tomorrow, we can do tonight again

... развернуть комментарий

Белочка
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 марта 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Tonight again — Eurovision Рейтинг: 5 / 5 37 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2015 — Финал

Eurovision 2015 — Финал (2015)

Видео

Статьи по теме

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию.

Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку

17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния.

Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить

16 мая 2026 Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.

Топ сегодня