A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Eurovision 2015 — Финал

Eurovision — перевод песни
Hour of the wolf

Евровидение 2015, Азербайджан

Eurovision Eurovision 2015 — Финал (2015) Hour of the wolf

5.0

1

Hour of the wolf

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Эльнур Гусейнов (Азербайджан)
Eurovision 2015

Hour of the wolf

Час волка

I hold my breath, I’m on the edgeЗадерживаю дыхание, я на краю,

Storming hills, I’ve been lost and foundЯ штурмую высоты, я был потерян и найден,

I hope they’re coming, I can hear them runningВерю, что они уже идут, я слышу, как они мчатся.

I once met peace, he said that heКак-то раз я соприкоснулся с миром, он сказал,

Soon would have the answers to this hurtЧто скоро он откликнется на эту боль,

And my mind was made up, I would never give upИ мое сознание раскрылось, я никогда не отступлю.

No, I won’t sleep tonightНет, я этой ночью не засну,

If tomorrow comes I’ll lose my mindЕсли придет завтра, я сойду с ума.

I won’t give up my rightЯ не откажусь от своего права,

I know every heart deserves a fightЯ знаю, что каждое сердце заслуживает борьбы.

I will beat on the drum, rise above with meЯ буду бить в барабаны, поднимитесь со мной,

I will go till I’m numb, rise above with meЯ буду шествовать, пока не упаду, возвысьтесь со мной,

No, I won’t sleep tonightНет, я этой ночью не засну.

They whine and roar, hungry for moreОни воют и ревут, они проголодались,

Yellow glowing eyes, I’m hypnotizedЖелтые горящие глаза, я загипнотизирован,

I feel brave yet scared, but I’ll stay preparedОщущаю храбрость, и всё же напуган, но я буду готов.

Oh, have my soul, it’s destinedО, возьми мою душу, это предначертано,

It’s written in the skyЭто написано на небесах,

Let me not be blinded by this hurtНе позволь этой боли ослепить меня,

Set him loose, I’m ready for the stars to guide meПускай он проиграет, я готов последовать за звездами.

No, I won’t sleep tonightНет, я этой ночью не засну,

If tomorrow comes I’ll lose my mindЕсли придет завтра, я сойду с ума.

No, I won’t sleep tonightНет, я этой ночью не засну,

If tomorrow comes I’ll lose my mindЕсли придет завтра, я сойду с ума.

I won’t give up my rightЯ не откажусь от своего права,

I know every heart deserves a fightЯ знаю, что каждое сердце заслуживает борьбы.

I will beat on the drum, rise above with meЯ буду бить в барабаны, поднимитесь со мной,

I will go till I’m numb, rise above with meЯ буду шествовать, пока не упаду, возвысьтесь со мной,

No, I won’t sleep tonightНет, я этой ночью не засну.

No, I won’t sleep tonightНет, я этой ночью не засну,

If tomorrow comes I’ll lose my mindЕсли придет завтра, я сойду с ума.

... развернуть комментарий

Катерина Попова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 марта 2015

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Hour of the wolf — Eurovision Рейтинг: 5 / 5 26 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2015 — Финал

Eurovision 2015 — Финал (2015)

Видео

Статьи по теме

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию.

Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку

17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния.

Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить

16 мая 2026 Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.

Топ сегодня