A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Eurovision 2015 — Финал

Перевод текста песни
A million voices

Евровидение 2015, Россия

Eurovision Eurovision 2015 — Финал (2015) A million voices

5.0

50

A million voices

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Теги: Лидеры хит-парада

Полина Гагарина (Россия)
Eurovision 2015

A million voices

Миллион голосов

We are the world’s peopleМы — дети этого мира.

Different yet we’re the sameМы все разные, но в то же время одинаковые.

We believe, we believe in a dreamМы верим, мы верим в мечту.

Praying for peace and healingМолясь за мир и исцеление,

I hope we can start againЯ надеюсь, мы сможем начать заново.

We believe, we believe in a dreamМы верим, мы верим в мечту.

So if you ever feel love is fadingЕсли ты когда-либо чувствовал, что любовь угасает,

Together like the stars in the skyВместе, как звезды в небе,

We can sing, we can shineМы можем петь, мы можем сиять.

When you hear our voices callКогда ты услышишь наши голоса,

You won’t be lonely anymoreТы больше не будешь одинок.

A, a million voicesАаа, миллион голосов.

Your heart is like a beating drumТвоё сердце — как натянутый барабан,

Burning brighter than the sunГорит ярче солнца

A, a million voicesАаа, миллион голосов.

Now as the world is listeningТеперь, когда мир слушает,

From cities and satellitesВ городах и через спутники,

We believe, we believe in a dreamМы верим, мы верим в мечту.

If you ever feel love is fadingЕсли ты когда-либо чувствовал, что любовь угасает,

Together like the stars in the skyВместе, как звезды в небе,

We can sing, we can shineМы можем петь, мы можем сиять.

When you hear our voices callКогда ты услышишь наши голоса,

You won’t be lonely anymoreТы больше не будешь одинок.

A, a million voicesАаа, миллион голосов.

Your heart is like a beating drumТвоё сердце — как натянутый барабан,

Burning brighter than the sunГорит ярче солнца

A, a million voicesАаа, миллион голосов.

When I look around at these facesКогда я смотрю вокруг на лица людей,

I can see the stars in the skyЯ вижу звезды в небе.

We will sing, we will shineМы будем петь, мы будем сиять.

(When you hear our voices call)(Когда ты услышишь наши голоса )

(You won’t be lonely anymore)(Ты больше не будешь одинок )

(A, a million voices)(Ааа, миллион голосов. )

Singing out, singing out, ohПоющие, поющие, ооо

Singing out, singing out, ohПоющие, поющие, ооо

Singing out, a million voicesПоющие миллион голосов.

Singing out, singing out, ohПоющие, поющие, ооо

Singing out, singing out, ohПоющие, поющие, ооо

Singing out, a million voicesПоющие миллион голосов.

A million voicesМиллион голосов.

... развернуть комментарий

t-ro
Страница автора

Теги: Лидеры хит-парада

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 марта 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни A million voices — Eurovision Рейтинг: 5 / 5 372 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2015 — Финал

Eurovision 2015 — Финал (2015)

Видео

Статьи по теме

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию.

Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку

17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния.

Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить

16 мая 2026 Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.

Топ сегодня