lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2015 — Финал

Warrior Перевод и текст песни Eurovision

Евровидение 2015, Грузия

Eurovision Eurovision 2015 — Финал (2015) Warrior
5.0 4
Warrior
Warrior
Eurovision
Nina Sublatti (Грузия)
Eurovision 2015

Warrior

Воитель

Fighter, oximeter Боец, полон сил. 1
World gonna get up and see Мир пробудится и увидит:
I’m a warrior, isolator Я — Воитель, защитник. 2
World gonna listen to me Мир услышит меня.
Violence, set the free От насилия освобождение.
Wings are gonna spread up Расправлю крылья.
Still a fighter, isolator Всё ещё боец, защитник.
World gonna get up and see Мир пробудится и увидит.
Woohoo, I’m warrior О-о-о, я — Воитель!
Still stucked in my mind И я всё ещё об этом помню.
I’ve been in danger for too long Я была в опасности слишком долго.
No no no Нет! Нет! Нет!
Woohoo, I’m warrior О-о-о, я — Воитель!
Still stucked in my mind И я всё ещё об этом помню.
I’ve been in danger for too long Я была в опасности слишком долго.
No Нет!
Not a shabby or a money maker Не потрёпан, но и не богат.
Worlds gonna light up in peace Мир оживёт в мире -
Not in shadows, bright a little А не немного сияя в тени.
Not your fault you’re just gonna breathe Не твоя вина, ведь ты просто будешь дышать.
Violence, break the free От насилия освобождение.
Wings are gonna spread up Расправлю крылья.
I’m a warrior, oximeter Всё ещё боец, защитник.
I’m gonna get up and be Я собираюсь пробудиться и жить.
Woohoo, I’m warrior О-о-о, я — Воитель!
Still stucked in my mind И я всё ещё об этом помню.
I’ve been in danger for too long Я была в опасности слишком долго.
No no no Нет! Нет! Нет!
Woohoo, I’m warrior О-о-о, я — Воитель!
Still stucked in my mind И я всё ещё об этом помню.
I’ve been in danger for too long Я была в опасности слишком долго.
No no no Нет! Нет! Нет!
1) oximeter (мед.) — оксигемометр (прибор для измерения степени насыщения крови кислородом)
2) isolator — разъединитель или изолятор; в данном контексте — тот, кто оберегает
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 мая 2015
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Warrior — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    37 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня