lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2015 — Финал

This time Перевод и текст песни Eurovision

Евровидение 2015, Литва

Eurovision Eurovision 2015 — Финал (2015) This time
4.8 1
This time
This time
Eurovision
Monika Linkytė & Vaidas Baumila (Литва)
Eurovision 2015

This time

На этот раз

This time I think I’m falling in love На этот раз мне кажется, я влюбляюсь.
This time you’re send from heaven above На этот раз мне кажется, ты послан свыше,
Whoa whoa… Ууууу, уууууо
My God, stop for a minute and think О, мой бог, остановись на минутку,
How ’bout we just go out for a drink? Как насчет того, чтобы сходить выпить что-нибудь?
Whoa whoa… Ууууу, уууууо
‘Cause every time I close my eyes Ведь каждый раз, когда я закрываю глаза,
I feel you near Я чувствую тебя рядом.
I’m feeling love, love, love Я чувствую любовь, любовь, любовь,
Round and round and round and round and round we go Повсюду, повсюду, повсюду, куда бы мы ни шли.
I’m feeling love, love, love Я чувствую любовь, любовь, любовь,
Round and round and round and round and right in my heart Повсюду, повсюду, повсюду, прямо в моем сердце.
This time I, I hope you don’t mind На этот раз я надеюсь, ты не возражаешь,
I’ll help you put your troubles behind Я помогу тебе оставить все проблемы позади.
Whoa whoa… Ууууу, уууууо
I know, there’s a reason for this Я знаю, на это есть свои причины,
One kiss and you will see what you’ve missed Но один поцелуй и ты поймешь, что ты теряешь
Whoa whoa… Ууууу, уууууо
I’m feeling love, love love Я чувствую любовь, любовь, любовь,
Round and round and round and round and round we go Повсюду, повсюду, повсюду, куда бы мы ни шли.
I’m feeling love, love love Я чувствую любовь, любовь, любовь,
Round and round and round and round and right in my heart Повсюду, повсюду, повсюду, прямо в моем сердце.
Is this how it goes? Так ли всё на самом деле?
I don’t know Я не знаю,
Whoa whoa… Ууууу, уууууо
I’m feeling love, love love Я чувствую любовь, любовь, любовь,
Round and round and round and round and round we go Повсюду, повсюду, повсюду, куда бы мы ни шли.
I’m feeling love, love love Я чувствую любовь, любовь, любовь,
Round and round and round and round and right in my heart Повсюду, повсюду, повсюду, прямо в моем сердце.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 марта 2015
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни This time — Eurovision Рейтинг: 4.8 / 5    22 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня