lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Four

One Direction — перевод песни
Act my age

One Direction Four (2014) Act my age
5.0 4
Act my age
Act my age
One Direction

Act my age

Соответствовать своему возрасту

One, two, three, fourРаз, два, три, четыре
When I’m fat and oldКогда я буду полноват и староват,
Аnd my kids think I’m a jokeИ мои дети будут считать, что я посмешище,
Cause I move a little slow when I danceПотому что мои движения в танце немного неуклюжи.
I can count on you after allЯ смогу рассчитывать на тебя после всего,
That we’ve been throughЧто мы прошли
Cause I know that you’ll always understandИ я знаю: ты всегда меня поймешь.
I won’t act my age,Я не буду соответствовать своему возрасту,
No I won’t act my ageНет, я не буду соответствовать своему возрасту.
No, I’ll still feel the same around youНет, я по-прежнему буду самим собой рядом с тобой.
Hey!Хэй!
When I’m fat and oldКогда я буду полноват и староват,
And my kids think I’m a jokeИ мои дети будут думать, что я посмешище
Cause the stories that I told,Потому что уже рассказанные мной истории
I tell again and againЯ буду повторять вновь и вновь.
I can count on youЯ смогу рассчитывать на тебя после всего,
After all we got up toЧто на нас свалилось
Cause I know that you truly understandИ я знаю, что ты искренне поймешь.
I won’t act my age,Я не буду соответствовать своему возрасту,
No I won’t act my ageНет, я не буду соответствовать своему возрасту.
No, I’ll still feel the same around youНет, я по-прежнему буду самим собой рядом с тобой.
I won’t act my age,Я не буду соответствовать своему возрасту,
No I won’t act my ageНет, я не буду соответствовать своему возрасту.
No, I’ll still feel the same and you will tooНет, я по-прежнему буду самим собой рядом с тобой.
Hey!Хэй!
When I can hardly walkКогда мои шаги будут даваться мне с усилием,
And my hair is falling outА волосы выпадать
We’ll still stay up till morningМы по-прежнему будем проводить ночи до утра
We’ll throw an after party, oh yeah, oh yeahИ устраивать вечеринки, о да, о да
I won’t act my age,Я не буду соответствовать своему возрасту,
No I won’t act my ageНет, я не буду соответствовать своему возрасту.
No, I’ll still feel the same around youНет, я по-прежнему буду самим собой рядом с тобой.
I won’t act my age,Я не буду соответствовать своему возрасту,
No I won’t act my ageНет, я не буду соответствовать своему возрасту.
No I’ll still feel the sameНет, я по-прежнему буду самим собой рядом с тобой
And you will tooКак и ты

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 ноября 2014
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Four 18 One Direction
Four Stockholm syndrome One Direction
Made in the A.M. End of the day One Direction
Four Change your ticket One Direction
Four No control One Direction
Four Girl almighty One Direction
Four Clouds One Direction
Four Once in a lifetime One Direction

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Act my age — One Direction Рейтинг: 5 / 5    121 мнений

One Direction

One Direction

One Direction — английско-ирландская поп-группа, родившаяся на The X Factor и за несколько лет ставшая символом 2010-х. Их путь — это серия альбомов №1, стадионные туры, фан-культура соцсетей и взросление на глазах у миллионов слушателей. Биография рассказывает, как 1D изменили поп-ландшафт и почему их влияние чувствуется до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Four
Four (2014)
Угадай мелодию! One Direction Играть >

Видео

Топ сегодня