lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
9

Eros Ramazzotti — перевод песни
Solo ieri

Eros Ramazzotti 9 (2003) Solo ieri
5.0 5
Solo ieri
Solo ieri
Eros Ramazzotti
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Solo ieri

Только вчера

Solo ieri c'era lei,Только вчера она была
nella vita mia,в моей жизни
solo ieri c'era un soleтолько вчера было солнце,
che metteva allegriaчто веселило нас
e io maiи я никогда
credevo proprio che maiсобственно не думал никогда
mai più andasse viaчто она сможет уйти прочь
Forse è stata tutta quiВозможно, это все
la mia ingenuitамоя наивность
solo ieriтолько вчера
quando era più leggera la mia etатогда мой возраст был меньше
ora so, si paga in pianto peròтеперь то я знаю, что оплачено слезами
per crescere di piùчтобы становиться лучше
ora lo soтеперь то я это знаю
parlerò al futuro perciòбуду мыслить о будущем поэтому
guarderò più in lа nel tempoсмотрю вперед
con la convinzione che hoс убеждением что
che da questo momento ne usciròс этого момента я выйду из этого
No, non può finire quiНет, это не может закончиться
la vita inventeròжизнь изобретет
ancora per un po'еще что-нибудь
No, non può finir cosìНет это не может закончиться так
qualcuno troveròбуду искать кого-нибудь
e rinasceròи воскресну
Giа, da domani in poiСейчас, завтра и потом
pensando ad oggi diròдумая о сегодняшнем дне скажу
e solo ieri ormai.только вчера наконец-то.
Prima cosa che faròПервая вещь что я сделаю
via non butteròне буду выбрасывать
tutto quello che di buonoвсе то хорошее, что
ho costruito fino a quiбыло до настоящего времени
e da qui, io ripartire vorreiа отсюда, я хотел бы уехать
dai nuovi passi mieiи новые этапы жизни
ricomincerò.начать заново.
Parlerò al futuro perciòБуду мыслить о будущем
perche c'è compreso il mioпотому что имеется в моей голове
qualche idea in testa ce l'hoнекая идея
ad arrendermi, non ci stoчтобы
No, non può finire quiНет, это не может закончиться
la vita inventeròжизнь изобретет
ancora per un po'.еще что-нибудь
No, che non può finire cosìНет что и не может закончиться так
non può finir perchéне может закончиться
vedo che davanti a meЯ вижу впереди себя
un po' di luce c'èнемного света
oohhh..0-0-0-0
Un'altra luce c'è, per me.Есть для меня тот лучик света
E allora no,И тогда
non può finire quiэто не может закончиться
la vita inventeròжизнь изобретет
ancora per un po'.еще что-нибудь
No che non puòНет это не может закончиться так
che non può finire cosìбуду искать кого-нибудь
qualcuno troveròи воскресну
e rinascerò
Сейчас, завтра и потом
Giа, da domani in poiдумая о сегодняшнем дне скажу
pensando ad oggi diròтолько вчера наконец-то.
e solo ieri ormaiТолько вчера была еще только она...
Solo ieri c'era solo lei..
Rina Ivanova

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 февраля 2009
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Ali e radici Parla con me Eros Ramazzotti
Stile libero Più che puoi Eros Ramazzotti
Calma apparente Il ritmo della passione (I belong to you) Eros Ramazzotti
9 Un'emozione per sempre Eros Ramazzotti
9 Un attimo di pace Eros Ramazzotti
111 Centoundici Sere nere Tiziano Ferro
E2 (CD 1) Il tempo tra di noi Eros Ramazzotti
Stile libero Fuoco nel fuoco Eros Ramazzotti

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Solo ieri — Eros Ramazzotti Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.

полная биография

Этот альбом

9
9 (2003)
Угадай мелодию! Eros Ramazzotti Играть >

Видео

Топ сегодня