lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Noi

Un angelo disteso al sole Перевод и текст песни Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti Noi (2012) Un angelo disteso al sole
5.0 38
Un angelo disteso al sole
Un angelo disteso al sole
Eros Ramazzotti
Теги: Лидеры хит-парада

Un angelo disteso al sole

Ангел, распростертый на солнце

Non chiedi libertà Ты не просишь свободы,
lo sai non sono io Ты знаешь, что не я
a incatenarti qua Держу тебя в оковах здесь.
il sentimento va Чувство уходит,
già libero da se Я уже свободен от себя.
tu quanto amore dai? Сколько ты отдаешь любви?
in cambio niente vuoi В обмен ничего не просишь,
nell'attimo in cui sei purezza В этот миг, в тебе есть чистота
e fedeltà davanti agli occhi miei. И верность перед моими глазами.
Ma tu chi sei? Но кто ты?
Ci credi che non lo so dire? Ты веришь в то, что я не в силах вымолвить ни слова?
Un angelo disteso al sole Ангел, распростертый на солнце,
che è caduto qua, Который упал здесь,
nuda verità Чистая правда,
e fa l'amore anche l'anima! И даже душа полна любви.
Ma tu chi sei? Но кто ты?
Il cielo ti ha lasciato andare! Небо тебя отпустило,
un angelo disteso al sole Ангел, распростертый на солнце,
la natura che si manifesta in te Природа, которая проявляется в тебе
e in tutto quello che tu sfiori. И во всем том, к чему ты прикасаешься.
E adesso che mi vuoi И теперь ты желаешь меня,
non devi fare niente che non vuoi Ты не должна делать того, что не хочешь.
il cuore non ci sta Сердце не остается
in una scatola Запертым в шкатулке,
e tantomeno noi. И тем более не мы.
Ma tu chi sei? Но кто ты?
Ci credi che non lo so dire? Ты веришь в то, что я не в силах вымолвить ни слова?
Un angelo disteso al sole Ангел, распростертый на солнце,
che è caduto qua, Который упал здесь,
nuda verità Чистая правда,
e fa l'amore anche l'anima! И даже душа полна любви.
Ma tu chi sei? Но кто ты?
Il cielo ti ha lasciato andare! Небо тебя отпустило,
un angelo disteso al sole Ангел, распростертый на солнце
la natura che si manifesta in te Природа, которая проявляется в тебе
e in tutto quello che tu sfiori... che tu sfiori... И во всем том, к чему ты прикасаешься...
К чему прикасаешься...
Ma tu chi sei?
Ci credi che non lo so dire? Но кто ты?
Un angelo disteso al sole Ты веришь в то, что я не в силах вымолвить ни слова?
che è caduto qua, Ангел, распростертый на солнце,
nuda verità Который упал здесь,
e fa l' amore anche l'anima! Чистая правда,
Ma tu chi sei? И даже душа полна любви.
Il cielo ti ha lasciato andare! Но кто ты?
un angelo disteso al sole Небо тебя отпустило,
la natura che si manifesta in te Ангел, распростертый на солнце,
e in tutto quello che tu sfiori... che tu sfiori... Природа, которая проявляется в тебе
И во всем том, к чему ты прикасаешься...
К чему прикасаешься...

Также эта песня представлена в исполнении:
Eros Ramazzotti: Un ángel como el sol tú eres  
Теги: Лидеры хит-парада

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 октября 2012
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Un angelo disteso al sole — Eros Ramazzotti Рейтинг: 5 / 5    125 мнений

Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.

полная биография

Этот альбом

Noi
Noi (2012)
Угадай мелодию! Eros Ramazzotti Играть >

Видео

Топ сегодня