lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
9

Eros Ramazzotti — перевод песни
Un'emozione per sempre

Eros Ramazzotti 9 (2003) Un'emozione per sempre
5.0 25
Un'emozione per sempre
Un'emozione per sempre
Eros Ramazzotti
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Un'emozione per sempre

Чувства навсегда

Vorrei poterti ricordare cosìЯ бы хотел суметь запомнить тебя такой
con quel sorriso acceso d'amoreС этой улыбкой, зажженной любовью
come se fosse uscita di colpo lìКак будто ты как бы скрылась там
un'occhiata di soleОт солнечного удара.
Vorrei poterti ricordare lo saiЗнаешь, я бы хотел суметь запомнить тебя
come una storia importante davveroКак действительно важное событие
anche se ha mosso il sentimento che haiДаже если я и возбудил чувство в тебе,
solo un canto leggeroТо это веселое пение
sto pensando a parole di addioЯ думаю сейчас о прощальных словах,
dando un dispiacereКоторые приносят печаль
ma nel deserto che lasciano dietroНо в пустыне, которая осталась позади
se trovano da bereСмогли бы мы напиться
Certi amori regalanoНекоторые возлюбленные дарят
un'emozione per sempreЧувства навсегда,
momenti che restano cosìМгновения, которые оставляют такие
impressi nella menteВпечатления в памяти
Certi amori ti lascianoНекоторые возлюбленные оставляют
una canzone per sempreПесню на все времена,
parole che restano cosìСлова, которые въедаются
nel cuore della genteВ сердца людей.
Vorrei poterti dedicare di piùЯ бы хотел суметь посвятить тебе больше,
piщ di quel tempo che ti posso dareБольше времени, чем могу тебе уделить
ma nel mio mondo non ci sei solo tuНо в моем мире есть не только ты,
e perciò devo andareИ поэтому я должен идти..
Ci sono mari e ci sono collineЕсть моря и горы,
che voglio rivedereКоторые я хочу увидеть вновь
ci sono amici che aspettano ancora meЕсть друзья, которые еще ждут меня,
per giocare insiemeЧтобы вместе искать приключений
Certi amori regalanoНекоторые возлюбленные дарят
un'emozione per sempreЧувства навсегда,
momenti che restano cosìМгновения, которые оставляют такие
impressi nella menteВпечатления в памяти
Certi amori ti lascianoНекоторые возлюбленные оставляют
una canzone per sempreПесню на все времена,
parole che restano cosìСлова, которые въедаются
nel cuore della genteВ сердца людей
nel cuore della gente!В сердца людей.
Certi amori regalanoНекоторые возлюбленные дарят
un'emozione per sempreЧувства навсегда,
momenti belli che restano cosìПрекрасные моменты, которые оставляют
impressi nella menteТакие впечатления в памяти,
di quelli che restano cosìКоторые остаются
nel cuore della genteВ сердцах людей

Также эта песня представлена в исполнении:
Eros Ramazzotti: Una emoción para siempre  
Yanana

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 февраля 2009
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Ali e radici Parla con me Eros Ramazzotti
9 Un attimo di pace Eros Ramazzotti
Stile libero Più che puoi Eros Ramazzotti
Battito infinito Ama Eros Ramazzotti
Ali e radici Controvento Eros Ramazzotti
Tutte storie Un'altra te Eros Ramazzotti
Dove c'è musica Più bella cosa Eros Ramazzotti
Bravi ragazzi Bravi ragazzi Miguel Bosé

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Un'emozione per sempre — Eros Ramazzotti Рейтинг: 5 / 5    25 мнений

Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.

полная биография

Этот альбом

9
9 (2003)
Угадай мелодию! Eros Ramazzotti Играть >

Видео

Топ сегодня