lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
9

Eros Ramazzotti — перевод песни
Mamarà

Eros Ramazzotti 9 (2003) Mamarà
4.8 5
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Mamarà

Мамочка

Mamarà mi piace sentirti così,Мамочка, мне нравится чувствовать тебя во так, рядом,
mamarà mi piace parlarti, pensarti quiМамочка, мне нравится с тобой говорить, думать, что ты здесь,
Mamarà cantando riesco saiМамочка, напевая, у меня получается, знаешь,
a spiegarti quello che non ti ho detto maiОбъяснить то, что я никогда тебе не говорил.
e per farlo scelgo questa musicaИ чтобы сделать это, я выбрал эту музыку, потому что она кажется такой же полной радости, как и ты.
perché sembra piena di allegria come teИ пусть жизнь тебя порою ранила,
anche se la vita qualche volta ti ferìЯ хочу тебя видеть тебя только улыбающеюся,
voglio solo vederti sorridereХочу тебя видеть только такой,
voglio solo vederti così,Я хочу тебя видеть тебя только такой улыбающеюся...
voglio solo vederti sorridere così...И, мамочка, ты со мной, ты со мной,
Ma Mamarà sei con me, sei con me,И, мамочка, я тебя люблю, я тебя люблю.
ma mamarà amo te, amo teИ если есть во мне воспоминание,
se c'è un ricordo dentro meКоторое никогда не поблекнет,
che non sbiadirà mai piùТо это воспоминание о прекрасном времени,
è un bel tempoГде в центре всего была ты.
dove al centro c'eri tu.Мамочка, мне нравится чувствовать тебя во так, рядом,
Mamarà mi piace sentirti così,Мамочка, какая же ты замечательная женщина,
mamarà che grande donna seiЯ увидел это, знаешь, только в этом возрасте.
me ne sono accorto saiМне не всегда легко приходилось,
in questi anni mieiНо никто об этом не знал больше, чем ты...
Non è sempre stato proprio facile per meИ то, что ранило меня, ранило и тебя.
ma nessuno lo sapeva più di te...Поэтому я представляю тебя в земляничном поле,
E se quel che mi ha ferito anche te ferìПредставляю тебя такой счастливой,
io ti penso in un campo di fragole,Танцующей и такой легкой...
io ti penso felice così,И, мамочка, ты со мной, ты со мной,
a ballare leggera e bellissima così...И, мамочка, я тебя люблю, я тебя люблю.
Ma Mamarà sei con me, sei con me,И если есть во мне воспоминание,
ma mamarà amo te, amo teКоторое никогда не поблекнет,
se c'è un ricordo dentro meТо это воспоминание о прекрасном времени,
che non sbiadirà mai piùГде в центре всего была ты.
è un bel tempo dove al centroМамочка, какая же ты замечательная женщина,
c'era una volta e c'eri tu.Я увидел это, знаешь, только в этом возрасте.
Mamarà che grande donna sei
me ne sono accorto sai in questi anni miei...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 июня 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mamarà — Eros Ramazzotti Рейтинг: 4.8 / 5    5 мнений

Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.

полная биография

Этот альбом

9
9 (2003)
Угадай мелодию! Eros Ramazzotti Играть >

Видео

Топ сегодня