Войти с форума
Регистрация на форуме
Eros Ramazzotti — перевод песни
Canzone per lei
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eros Ramazzotti появятся новые переводы
5.0
2
Canzone per lei
Песня для нее
Io non vorrei, vedere maiМне бы никогда не хотелось видеть тебя
quel muso lungo che haiС такой скучной физиономией
è tardi giа devi rientrareУже поздно, тебе надо возвращаться
giocare adesso non puoiРазвлекаться сейчас не время
sabato prossimo poiВ следующую субботу
ti verrò a prendere ancoraЯ снова за тобой заеду
ti insegnerò una nuova canzoneЯ научу тебя новой песне
sara divertente vedraiБудет весело, увидишь
ti comprerò castagne buoneЯ куплю тебе вкусных каштанов
ti porterò dove vuoiЯ отвезу тебя куда захочешь
adesso basta peròНо пока что хватит
dammi un bel bacio e sorridi un po'Поцелуй меня нежно и немного улыбнись
io non vorrei sai..Знаешь мне бы не хотелось
dovermi mai separare da teЧтобы когда-либо мне пришлось тебя оставить
e sempre triste per meИ мне всегда грустно
lasciarti quiОставлять тебя здесь
io non vorrei mai,Знаешь мне бы не хотелось
allontanare il mio sguardo da teОтводить от тебя свой взгляд
vorreei poterti tenere un po ancora con meМне бы хотелось удержать тебя еще немного со мной
tenerti cosi.Удержать вот так.
Chiamami dai anche domaniДавай, позвони мне даже завтра
Amo parlare con teМне нравится с тобой разговаривать
anche se tu per ogni cosaДаже если ты по каждому вопросу
mi chiedi sempre perchéТы всегда меня спрашиваешь «почему?»
non domandarmi peroНо не спрашивай меня
se tornerа come primaБудет ли снова все так как раньше
questo non lo soЭтого я не знаю
io non vorrei saiЗнаешь мне бы не хотелось
dovermi mai separare da te..Чтобы когда-либо мне пришлось тебя оставить
è semrpe triste per meИ мне всегда грустно
lasciarti quiОставлять тебя здесь
io non vorrei maiЗнаешь мне бы не хотелось
allontanare il mio sguardo da teОтводить от тебя свой взгляд
vorreei poterti tenere un po ancora con meМне бы хотелось удержать тебя еще немного со мной
tenerti così.Удержать вот так.
Baby se tu non ci fossi io non vivrei piùДетка, если бы не было тебя, я бы больше не жил
perciò cuore mioПоэтому, радость моя,
meno male che ci sei tuСлава Богу что есть ты
che ci sei tuЧто есть ты
yeehehe che ci sei tuЧто есть ты
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Canzone per lei — Eros Ramazzotti
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Eros Ramazzotti
Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.
полная биографияЭтот альбом
9
(2003)
-
1.
Un attimo di pace
- 1. Un segundo de paz
-
2.
Solo ieri
-
3.
Un'emozione per sempre
- 3. Una emoción para siempre
- 4. Ti vorrei rivivere
- 5. Il buio ha i tuoi occhi
- 5. La noche son tus ojos
- 7. Piccola pietra
- 7. Piedra pequeña
- 8. Mamarà
- 9. L'uomo che guardava le nuvole
- 10. Canzone per lei
- 11. Non ti prometto niente
- 12. Falsa partenza
- 13. C'è una melodia