Войти с форума
Регистрация на форуме
Edguy — перевод песни
Under the moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edguy появятся новые переводы
5.0
18
Under the moon
Под луной
Now if you gaze up to the moonТеперь, если ты посмотришь на луну,
See she's become as blood and soonТо увидишь, что она стала красной, как кровь.
The time is right:Вскоре пробьёт наш час:
We gotta pave the wayМы должны проложить путь!
You gather silk to weave the netТы собираешь шёлк, чтобы сплести сеть
Entrap the strongest you can getИ поймать сильнейшего, кого сможешь —
A soul that's ready to return againДушу, готовую снова вернуться.
See the purity shining from his eyesУзри непорочность, что излучают глаза
A newborn angelНоворожденного ангела,
To help the chosen ones riseКоторый поможет избранным подняться!
Blood red prophet in the skyКроваво-красный пророк показался в небе.
We're standing under the moonМы стоим под луной;
Come down with fireСойди же огнём!
See the creature come aliveМы смотрим, как оживает создание,
Standing under the moonОжидая под луной;
Come down with fireСойди огнём!
Down with fireОгнём!
Down with fireСойди огнём!
Good intentions raise a mindБлагие намерения пробуждают разум;
A new messiah to judge the blindНовый мессия будет судить слепцов
Kill off the foolsИ покончит с дураками, которые
Who bar my pure and holy planМешают моему безупречному, святому замыслу.
We lead creation by the noseМы водим творение за нос,
To bring divinity to thoseЧтобы привести божество к тем,
Who know tonight a golden age beginsКто знает, что сегодня начинается золотой век.
Divine is the spiritБожественный дух
Into a terrestrial shellВоплотился в земной оболочке.
A saviour of human bloodСпаситель рода человеческого,
Lead us to somewhereВеди нас куда-нибудь,
To heaven or hellХоть в рай, хоть в ад!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Under the moon — Edguy
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Edguy
Edguy — одна из самых заметных немецких групп второй волны европейского пауэр-метала. В этой биографии — путь коллектива из Фульды от школьных демо и ранних альбомов на AFM до периода Nuclear Blast, чартовых успехов, юбилейного Monuments и паузы после 2020 года, а также роль Тобиаса Саммета в звучании и масштабе группы.
полная биографияЭтот альбом
Hellfire Club
(2004)
-
1.
Mysteria
-
2.
The piper never dies
- 3. We don't need a hero
- 4. Down to the Devil
-
5.
King of fools
- 6. Forever
-
7.
Under the moon
- 9. Rise of the morning glory
-
11.
Navigator
- 12. The spirit will remain
-
13.
Children of steel
-
14.
Heavenward
-
15.
New age messiah
-
16.
The savage union
-
17.
Holy water
-
18.
Life and times of a bonus track
-
19.
Mysteria (Alternative)