lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hellfire Club

The piper never dies Перевод и текст песни Edguy

Edguy Hellfire Club (2004) The piper never dies
5.0 1
The piper never dies
The piper never dies
Edguy

The piper never dies

Дудочник не умрёт никогда

Oh yeah! О да!
Thirsting for salvation Жаждущий спасения,
You're off to find the stairway Ты отправляешься на поиски лестницы,
Novice on your never ending ride И твоё бесконечное странствие только начинается.
Whatever you may find dare to take it higher Что бы ты ни обнаружил, смело поднимайся выше, —
Here's your instigation on your trip into the light Вот тебе напутствие в твоём путешествии к свету.
Standing at the temple Стоя в храме,
Where the wizard shall arise В котором возродится чародей,
You listen to the beauty of a song Ты слушаешь прекрасную песню,
A melody of promise calling from the dark Мелодия дарит надежду, зовя из темноты.
Tear down the portal and then go on and Выломай ворота и войди внутрь, и...
Come and fly away with me Лети со мной!
And your eyes are gonna see it all И твои глаза увидят всё,
And sleep with the fire - do you feel me И спи с огнём — ты чувствуешь меня?
Go obtain divinity, be the one you wanna be Ну же, обрети божественность, стань тем, кем хочешь быть
And don't be afraid to give in И не бойся поддаться!
A ride into the shadows Войди во мрак!
The piper never dies, never dies Дудочник не умрёт никогда, никогда!
Ride into the shadows Войди во мрак!
The piper never dies, never dies Дудочник не умрёт никогда, никогда!
Entities are screaming, enticing from inside Сущности кричат, манят изнутри,
Creatures you had never ever seen Существа, которых ты ещё никогда не видел.
And on the back of haughtiness И преисполнившись высокомерия,
You leave into the light Ты выходишь на свет:
The spirit on a mission in the shell of a beast Дух со святой миссией, в обличие зверя.
The ferryman is gentle Паромщик вежлив,
And promises are made И обещания даны.
The other side may hold a lot to see На том берегу есть на что посмотреть.
He's gonna take you over Он перевезёт тебя,
And then he'll name the fare А затем назовёт цену.
Oh you gamble with the devil, fool О, ты играешь с дьяволом, глупец!
The ferryman is me Паромщик — это я!
Come and fly away with me Давай, лети со мной!
And your eyes are gonna see it all И твои глаза увидят всё,
And sleep with the fire - do you feel me И спи с огнём — ты чувствуешь меня?
Go obtain divinity, be the one you wanna be Ну же, обрети божественность, стань тем, кем хочешь быть
And don't be afraid to give in И не бойся поддаться!
A ride into the shadows Войди во мрак!
The piper never dies, never dies Дудочник не умрёт никогда, никогда!
Ride into the shadows Войди во мрак!
The piper never dies, never dies Дудочник не умрёт никогда, никогда!
Balance on the edge of day and night Я балансирую на грани дня и ночи,
Not afraid of falling Не боясь упасть.
Time has come to see all wrong from right Пришло время научиться различать добро от зла,
Something's calling Я слышу чей-то зов.
Heaven and hell, is it all the same Рай и ад — это всё одно и то же,
And just a different grade Просто разного оттенка?
Now I gotta know the point of change Теперь я должен узнать, где наступает перелом
Where love turns to hate И любовь превращается в ненависть.
Balance on the edge of day and night Ты балансируешь на грани дня и ночи,
Dive into the haze and kiss the light Погружаешься в обьятия тумана и целуешь свет.
Many of the tales you've been told Многие из сказок, которые тебе рассказывали,
Never written for the brave and bold Писались не для смелых и отважных.
Come and take my hand tonight Приди и возьми меня за руку сегодня ночью,
Come and sleep with me tonight Приди и усни со мной сегодня ночью.
Certainly, I'm gonna take you there Конечно же, я отведу тебя туда,
Showing you around everywhere Покажу тебе всё вокруг.
Do you believe that you're devil-may-care? Ты считаешь себя безбашенным,
As you jump into the fire Прыгая в огонь?
Do you believe that you're devil-may-care? Ты считаешь себя безбашенным,
As you jump into the fire Прыгая в огонь?
Dreamer, dreamer, dreamer... Мечтатель, мечтатель, мечтатель...
A ride into the shadows Войди во мрак!
The piper never dies, never dies, no Дудочник не умрёт никогда, нет, никогда!
Ride into the shadows, you go on Войди во мрак, вперёд!
The piper never dies, never dies Дудочник не умрёт никогда, никогда!
Ride into the shadows, into the night Войди во мрак, в обьятья ночи!
The piper never dies, never dies Дудочник не умрёт никогда, никогда!
Ride into the shadows Войди во мрак!
The piper never dies, never dies Дудочник не умрёт никогда, никогда!
Alright, the piper never dies, I got you hypnotised Ага, дудочник не умрёт никогда! Я тебя очаровал!
Come with me and witness, see Babylon arise Пойдём со мной, посмотрим на возрождение Вавилона,
The whore in fading light, let us step inside Увидим блудницу в свете заката, давай войдём внутрь!
I got you paralysed child, the piper never dies Я одурманил тебя, дитя, — дудочник никогда не умрёт!
The pied piper plays the song, beautiful but strong Крысолов играет свою песню, прекрасную, но сильную.
He was never born, never he'll be gone Он никогда не рождался, а потому никогда и не сгинет!
Oh the pied piper never dies О, крысолов никогда не умрёт!
He never dies, never never dies Он не умрёт, никогда не умрёт!
Never dies, oh he never dies Не умрёт, о, он никогда не умрёт!
Never never never never never... Никогда, никогда, никогда, никогда...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 ноября 2023
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The piper never dies — Edguy Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Edguy

Edguy

Edguy — одна из самых заметных немецких групп второй волны европейского пауэр-метала. В этой биографии — путь коллектива из Фульды от школьных демо и ранних альбомов на AFM до периода Nuclear Blast, чартовых успехов, юбилейного Monuments и паузы после 2020 года, а также роль Тобиаса Саммета в звучании и масштабе группы.

полная биография
Угадай мелодию! Edguy Играть >

Видео

Топ сегодня