lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hellfire Club

Edguy — перевод и текст песни
Mysteria (Alternative)

Edguy Hellfire Club (2004) Mysteria (Alternative)
5.0 3
Mysteria (Alternative)
Mysteria (Alternative)
Edguy

Mysteria (Alternative)

Мистерия (Альтернативная версия)

Oh yeah...О да...
The world around is killing meОкружающий мир убивает меня:
No thunder, wind and rainНи грома, ни ветра, ни дождя.
Eels are crawling everywhereПовсюду ползают угри,
Compounding with the gameИ это — часть игры.
Grind the army, the living dead, without destinationПеремолоть армию живых мертвецов, слоняющихся без цели;
The faceless crowd is out to kill all kinds of variationsБезликая толпа жаждет убийства, причём любым способом.
You're trying to trample down my dreamsВы пытаетесь растоптать мои мечты.
A shot in the darkПустая затея!
Mysteria - the spirit arisingМистерия — дух восстаёт,
Eldritch cries from the hillЖуткие крики раздаются с холма.
Mysteria - fires are blazingМистерия — костры пылают,
Their wicked feast is shattering the still, ohИх нечестивый пир крушит вдребезги покой, о!
Seven days and nights a weekСемь дней и ночей в неделю
Spinning like a wheelТы крутишься, как белка в колесе,
You try to buckle, bend and breakПытаясь осилить, согнуть, сломить
And polish stainless steelИ отполировать нержавеющую сталь.
Raging fury in the sky burning with desireБушующая в небе ярость сгорает от желания,
Self-determination rising from the fireСамоопределение возрождается из огня.
You're trying to trample down my dreamsВы пытаетесь растоптать мои мечты,
My disdained idealsМои презренные идеалы.
Beware of the differenceУчтите разницу между нами:
We're savage and meanМы дикие и злые!
Mysteria - the spirit arisingМистерия — дух восстаёт,
Eldritch cries from the hillЖуткие крики раздаются с холма.
Mysteria - fires are blazingМистерия — костры пылают,
Their wicked feast is shattering the stillИх нечестивый пир крушит вдребеги покой.
Evil is the dreamer to pit himselfЗол тот мечтатель, который
Against the forces of the tideПытается противостоять силам прилива.
You pay the seer to portrayТы платишь провидцу, чтобы тот описал то,
What you wanna hear what he has seen that nightЧто ты хочешь услышать, что он видел той ночью.
Oh - unholy is the feastО, сей пир нечист!
Watch us dance around the blazing hellfireСмотрите, как мы пляшем вокруг адского пламени!
And Lucifer arises he appears at my desireИ Люцифер восстаёт, появляясь по моему желанию!
Mysteria - the spirit arisingМистерия — дух восстаёт,
Eldritch cries from the hillЖуткие крики раздаются с холма.
Mysteria - fires are blazingМистерия — костры пылают,
Their wicked feast is shattering the stillИх нечестивый пир крушит вдребеги покой,
Rising from the fire...Возрождаясь из огня...
Feat. Mille Petrozza (Kreator).
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 декабря 2023
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mysteria (Alternative) — Edguy Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Edguy

Edguy

Edguy — одна из самых заметных немецких групп второй волны европейского пауэр-метала. В этой биографии — путь коллектива из Фульды от школьных демо и ранних альбомов на AFM до периода Nuclear Blast, чартовых успехов, юбилейного Monuments и паузы после 2020 года, а также роль Тобиаса Саммета в звучании и масштабе группы.

полная биография
Угадай мелодию! Edguy Играть >

Видео

Топ сегодня