A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hellfire Club

Edguy — перевод песни
The spirit will remain

Edguy Hellfire Club (2004) The spirit will remain

5.0

1

The spirit will remain

Edguy

The spirit will remain

Дух останется свободным

A scent of rainАромат дождя

A healing breezeПринёс целебный бриз,

Is blown into my faceПодув мне в лицо.

To feel desireПоддавшись порыву,

And raise my headЯ поднимаю голову

To gaze at the skyИ, обратив взор к небу,

And watch the setting sunВижу, как заходящее солнце

Breaking through the darkened cloudsПробивается сквозь чёрные тучи.

And I feel that I am still alive and breatheИ я чувствую, что всё ещё живу и дышу...

For all the world to seeИ пусть весь мир увидит:

You can bind my bloodВы можете сковать мою плоть,

But the spirit will remainНо дух останется свободным!

For all the world to seeПускай весь мир увидит:

No matter what you claimНеважно, что вы говорите,

The spirit will remainМой дух вам не убить!

They wanna see me downОни хотят увидеть,

On my wounded kneesКак я стою на окровавленных коленях;

Wanna see me cryХотят увидеть, как я плачу,

But my eyes have run out of tearsНо слёз в моих глазах уж не осталось.

When there's nothing left to payКогда расплачиваться нечем,

Just a little light of dayОстаётся только лучик света —

I got something you can't take awayИ это то, чего меня вам не лишить!

Fly awayЯ улетаю

Far awayДалеко...

Deep insideГлубоко внутри

Shelter for my spirit and my prideУкрылись мои дух и гордость!

For all the world to seeИ пусть весь мир увидит:

You can bind my bloodВы можете сковать мою плоть,

But the spirit will be freeНо дух останется свободным

Forevermore...Навсегда...

... развернуть комментарий

Qayin Mortifer
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 декабря 2020

Понравился перевод?

Перевод песни The spirit will remain — Edguy Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Edguy

Edguy

Edguy — одна из самых заметных немецких групп второй волны европейского пауэр-метала. В этой биографии — путь коллектива из Фульды от школьных демо и ранних альбомов на AFM до периода Nuclear Blast, чартовых успехов, юбилейного Monuments и паузы после 2020 года, а также роль Тобиаса Саммета в звучании и масштабе группы.

полная биография

Этот альбом

Hellfire Club

Hellfire Club (2004)

Угадай мелодию! Edguy Играть >

Видео

Топ сегодня