Войти с форума
Регистрация на форуме
E Nomine — перевод песни
Mitternacht
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у E Nomine появятся новые переводы
5.0
8
Mitternacht
Полночь
Mitternacht!Полночь!
Wenn die Gondeln Trauer tragenКогда гондолы носят траур
und es hallt der Toten Klagenи слышатся стоны мертвых,
tief im Nacken das Grauen sitztк горлу подступает ужас.
Wenn die Uhr beginnt zu schlagenКогда начинают бить часы,
kalte, dichte Nebelschwadenхолодные, плотные клубы тумана
berühr'n dich sachtмягко касаются тебя.
Mitternacht...Полночь...
Loca inferna in nocteLoca inferna in nocte1
Loca inferna in nocteLoca inferna in nocte
Animae in nebulaAnimae in nebula2
Media noxMedia nox3
Obscura noxObscura nox4
Crudelitas animarumCrudelitas animarum5
Campana sonat duodeciesCampana sonat duodecies6
Wenn kalter Schweiß dir ins Gesicht tropftКогда холодный пот стекает с твоего лба,
der Tod an deine Tür klopftсмерть стучится в твою дверь
und dich die Furcht erzittern läßtи ты дрожишь от страха,
dann gib achtберегись.
Mitternacht...Полночь...7
Gefriert das Blut dir in den AdernУ тебя стынет кровь в жилах,
schnürt die Angst die Kehle zuстрах сдавливает горло,
hörst du dein Herzты слышишь биение своего сердца
und die Glocken schlagenи бой колоколов
ist es Nachtэтой ночью.
Mitternacht...Полночь...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mitternacht — E Nomine
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
E Nomine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Finsternis
(2002)
- 1. Am Anfang war die Finsternis ...!
-
2.
Mitternacht
- 3. Die Wandlung (Interlude)
- 4. Wolfen (Das Tier in mir)
- 5. Reise nach Transsilvanien (Interlude)
- 6. Dracul's Bluthochzeit
- 7. Die Offenbarung (Interlude)
- 8. Séance
- 9. Die Bedrohung (Interlude)
- 10. Das Böse
- 11. Die Suche (Interlude)
-
12.
Die schwarzen Reiter
- 13. Die Verlautbarung (Interlude)
- 14. Zorn - Die 12 verbotenen Töne
- 15. Hexenein X eins (Interlude)
- 16. Hexenjagd
- 17. Das Unheil (Interlude)
- 18. Der Exorzist
- 19. Der Tod (Interlude)
- 20. Herr der Schatten
- 21. Der Ahnungsschauer (Interlude)
- 22. Angst
- 23. Der Schrei (Interlude)
- 24. Exitus
- 25. Das Schweigen (Interlude)
- 26. Die Nachtwache
- 27. Die Stimme (Interlude)
- 28. Aus dem Jenseits
2) Души в тумане (лат.)
3) Полночь (лат.)
4) Темная ночь (лат.)
5) Жестокость душ (лат.)
6) Колокол бьет двенадцать раз (лат.)
7) Строфа присутствует только в Extended Version, Beam vs. Cyrus Remix и Club Mix песни с сингла Mitternacht
В Beam vs. Cyrus Remix также присутствует фраза Hörst du die zwölfte Glocken schlagen? (Ты слышишь двенадцатый удар колокола?)
Хор - E Nomine Choir
Мужской голос - Christian Brückner (немецкоязычный дублер Роберта де Ниро)