Войти с форума
Регистрация на форуме
E Nomine — перевод песни
Die schwarzen Reiter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у E Nomine появятся новые переводы
5.0
3
Die schwarzen Reiter
Чёрные всадники
Satanas daemoniacus sumSatanas daemoniacus sum1
Diabolo nefario insanus sumDiabolo nefario insanus sum2
Wer reitet so spät durch Nacht und WindКто скачет столь поздно сквозь ночь и ветер?
die schwarzen Reiter auf dem Wege sindЭто чёрные всадники в пути,
auf der Jagd nach dem verlorenen goldenen Reifна охоте за потерянным золотым кольцом,
der zurückgeholt werden muss ins Dämonenreichчто должно быть возвращено в царство демонов.
Sie reiten über die Erde wie der SturmОни скачут по земле, словно буря:
dunkle Gestalten mit höllischem Murrenтёмные фигуры с адским ропотом
fegen alles hinweg mit stampfenden Hufenсметают всё топчущими копытами;
überall vernimmt man ihr Schreien und Rufenповсюду слышны их вопли и крики.
Lauf um dein Leben, laufСпасайся, беги!
Wenn die Berge bebenКогда сотрясаются горы
und sich die Kontinente teilenи разделяются континенты, беги,
lauf, lauf um dein Lebenспасайся!
Satanas daemoniacus sumSatanas daemoniacus sum
Diabolo nefario insanus sumDiabolo nefario insanus sum
Lauf um dein Leben, wenn sie reitenСпасайся, когда они скачут,
sie suchen den goldenen Reif der Gezeitenони ищут золотое кольцо времени -
es ist die Macht der schwarzen Reiterтакова мощь чёрных всадников.
Was schwebt so stürmisch wie der WindЧто несется неистово подобно ветру?
über dunklen Wolken wie Donner klingtНад темными тучами словно гром гремит!
es sind die Krieger der dunklen MachtЭто воины тёмной силы,
Schwerter durchblitzen die schaurige Nachtмечи блеснули в жуткой ночи.
wenn nicht bald gefunden all das, was verlorenЕсли вскоре не найдётся всё, что было утрачено,
blutige Rache sie auf ewig geschworenони дадут вечную клятву учинить кровавую расправу.
Tödlich ihr stechender Blick, schrecken vor nichts zurückСмертелен их пронизывающий взгляд, ничего не боятся.
Hörst du die Erde beben? Lauf, lauf um dein Leben!Ты слышишь, как дрожит земля? Спасайся, беги!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Die schwarzen Reiter — E Nomine
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
E Nomine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Finsternis
(2002)
- 1. Am Anfang war die Finsternis ...!
-
2.
Mitternacht
- 3. Die Wandlung (Interlude)
- 4. Wolfen (Das Tier in mir)
- 5. Reise nach Transsilvanien (Interlude)
- 6. Dracul's Bluthochzeit
- 7. Die Offenbarung (Interlude)
- 8. Séance
- 9. Die Bedrohung (Interlude)
- 10. Das Böse
- 11. Die Suche (Interlude)
-
12.
Die schwarzen Reiter
- 13. Die Verlautbarung (Interlude)
- 14. Zorn - Die 12 verbotenen Töne
- 15. Hexenein X eins (Interlude)
- 16. Hexenjagd
- 17. Das Unheil (Interlude)
- 18. Der Exorzist
- 19. Der Tod (Interlude)
- 20. Herr der Schatten
- 21. Der Ahnungsschauer (Interlude)
- 22. Angst
- 23. Der Schrei (Interlude)
- 24. Exitus
- 25. Das Schweigen (Interlude)
- 26. Die Nachtwache
- 27. Die Stimme (Interlude)
- 28. Aus dem Jenseits
2) Я нечестивый безумный дьявол (лат.)
Хор - E Nomine Choir
Мужской голос - Rolf Schult (немецкоязычный дублер Энтони Хопкинса)