Войти с форума
Регистрация на форуме
E Nomine — перевод песни
Das Böse
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у E Nomine появятся новые переводы
5.0
5
Das Böse
Зло
Carmen obscurumCarmen obscurum1
Anima malaAnima mala2
SaevetiaSaevetia3
Ich bin so finster, hässlich, vulgär und gemeinЯ такое темное, уродливое, вульгарное и подлое,
steck in deiner Seele tief drinзасевшее глубоко в твоей душе.
genieße es, dich zu quälen bis aufs Blut und dein Schrei'nНаслаждаюсь, терзая тебя до крови и криков,
weil ich dein übler Folterknecht binведь я твой злой мучитель.
hab keine Angst, bin brutal, schreck vor nichts zurückМне неведом страх, я жестоко и ничего не боюсь;
säe Gewalt dort, wo Frieden istя сею насилие там, где есть мир.
hab nur einen Feind im Visier, hasse GlückМой единственный враг в прицеле — ненавистное счастье;
bin das Böse, welches gutes frisstя зло, которое пожирает добро.
Ich bin das BöseЯ Зло,
dich von dem Guten erlöseизбавляющее тебя от добра,
bin so böseтакое плохое,
in deinem Kopf das Getöseв твоей голове шум -
bin ich böseя плохое.
Ich bin das BöseЯ Зло...
Immanitas improbaImmanitas improba4
Barbaria impiaBarbaria impia5
Immanitas sordidaImmanitas sordida6
Tormenta immortalisTormenta immortalis7
Nomen est omenNomen est omen8
Ich bin so hinterlistig, falsch, leg dich reinЯ так коварно, фальшиво, обведу тебя вокруг пальца,
tu gern weh, denn Schmerz heißt mein Kindохотно сделаю тебе больно, Боль — так зовут мое дитя.
spuck dich an, schenk dir Wut,Мне плевать на тебя, я одарю тебе гневом,
mach dein Herz zu Steinсделаю твое сердце камнем.
bin das Böse, meinen Samen trägt der WindЯ Зло, мои семена разнесет ветер.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Das Böse — E Nomine
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
E Nomine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Finsternis
(2002)
- 1. Am Anfang war die Finsternis ...!
-
2.
Mitternacht
- 3. Die Wandlung (Interlude)
- 4. Wolfen (Das Tier in mir)
- 5. Reise nach Transsilvanien (Interlude)
- 6. Dracul's Bluthochzeit
- 7. Die Offenbarung (Interlude)
- 8. Séance
- 9. Die Bedrohung (Interlude)
- 10. Das Böse
- 11. Die Suche (Interlude)
-
12.
Die schwarzen Reiter
- 13. Die Verlautbarung (Interlude)
- 14. Zorn - Die 12 verbotenen Töne
- 15. Hexenein X eins (Interlude)
- 16. Hexenjagd
- 17. Das Unheil (Interlude)
- 18. Der Exorzist
- 19. Der Tod (Interlude)
- 20. Herr der Schatten
- 21. Der Ahnungsschauer (Interlude)
- 22. Angst
- 23. Der Schrei (Interlude)
- 24. Exitus
- 25. Das Schweigen (Interlude)
- 26. Die Nachtwache
- 27. Die Stimme (Interlude)
- 28. Aus dem Jenseits
2) Злая душа (лат.)
3) Жестокость (лат.)
4) Ужасная бесчеловечность (лат.)
5) Грубое варварство (лат.)
6) Грязная бесчеловечность (лат.)
7) Бесконечные страдания (лат.)
8) Крылатое латинское выражение, означающее "Имя говорит само за себя" (дословно - "Имя есть знак")
Хор - E Nomine Choir
Мужской голос — Helmut Krauss (немецкоязычный дублер Сэмюэля Л. Джексона)