Перевод песни Der Schrei (Interlude) (E Nomine)

Der Keim meiner Hoffnung ist abgestorben.
Mein Sehnen vergeht im Nichts,
Das mich kalt umschlingt.
Mit der sanften Strenge
Einer knöchernen Leichenhand
Ergreift es mich,
Erbarmungslos,
Kein Widerstand möglich,
Kein Aufschub für meinen Schrei,
Nach endlos schwarzer Nacht.

Росток моей надежды увял,
мои старания уходят в пустоту,
что холодно меня обвивает.
С нежной строгостью
костлявой руки трупа
она хватает меня,
безжалостно,
без возможности сопротивления,
с моим незамедлительным криком
в бесконечно черную ночь.