Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Impose (Bad Omens)

Impose

Навязываюсь


I'm losing my leverage, all of the evidence
That I'm not just a fraud
Too deep in my head again, won't let nobody in
No matter how hard they knock

And their echoes sit alone in a prison made of bone
Oh, I hate it, but it's home for me
In every place I'm on my toes,
And still I feel like I impose
It's okay to let me go if you need

What's it say about me if I run away
Without you when I fall asleep
And in your head I'm always gonna stay?
What's it say about me if I never change
And I push everyone away
On borrowed time
You know I can't repay?

I tried to settle in a life of relevance
But I long to be lost
And I tried to sever it, walked to the precipice
To the sound of applause

And their echoes sit alone in a prison made of bone
Oh, I hate it, but it's home for me
In every place I'm on my toes,
And still I feel like I impose
It's okay to let me go if you need

What's it say about me if I run away
Without you when I fall asleep
And in your head I'm always gonna stay?
What's it say about me if I never change
And I push everyone away
On borrowed time
You know I can't repay?

And their echoes sit alone in a prison made of bone
In every place I'm on my toes,
And still I feel like I impose

I impose (I impose, I impose)
I impose (I impose, I impose)
I impose (I impose, I impose)
I impose (I impose, I impose)
I impose (I impose, I impose)
I impose (I impose, I impose)
I impose (I impose, I impose)
I impose (I impose, I impose)

Я теряю влияние, все доказательства,
Что я не просто самозванец.
Я снова глубоко в мыслях, не подпущу никого,
Как бы они ни пытались достучаться.

И эхо их заточено в тюрьме из костей,
Как бы я ни ненавидел, но это мой дом.
Я повсюду хожу на цыпочках,
А все равно чувство, словно навязываюсь,
Знаешь, если хочешь — отпусти меня.

Что это говорит обо мне, если во сне
Я сбегаю, оставив тебя?
И будешь ли ты помнить меня всегда?
Что это говорит обо мне, если я никогда не меняюсь
И отталкиваю всех от себя?
Ты осознаешь, что я не смогу
Расплатиться за взятое взаймы время?

Я пытался привыкнуть к жизни значимого человека,
Но она оказалась не для меня.
И я попытался оборвать ее, прошел к обрыву
Под звук аплодисментов.

И эхо их заточено в тюрьме из костей,
Как бы я ни ненавидел, но это мой дом.
Я повсюду хожу на цыпочках,
А все равно чувство, словно навязываюсь,
Знаешь, если хочешь — отпусти меня.

Что это говорит обо мне, если во сне
Я сбегаю, оставив тебя?
И будешь ли ты помнить меня всегда?
Что это говорит обо мне, если я никогда не меняюсь
И отталкиваю всех от себя?
Ты осознаешь, что я не смогу
Расплатиться за взятое взаймы время?

И их эхо глухо отдается в тюрьме из костей,
Я повсюду хожу на цыпочках,
А все равно чувство, словно навязываюсь.

Я навязываюсь (навязываюсь, навязываюсь)
Я навязываюсь (навязываюсь, навязываюсь)
Я навязываюсь (навязываюсь, навязываюсь)
Я навязываюсь (навязываюсь, навязываюсь)
Я навязываюсь (навязываюсь, навязываюсь)
Я навязываюсь (навязываюсь, навязываюсь)
Я навязываюсь (навязываюсь, навязываюсь)
Я навязываюсь (навязываюсь, навязываюсь)

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Impose — Bad Omens Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Impose (single)

Impose (single)

Bad Omens


Треклист (1)
  • Impose

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности