Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Omens — перевод песни
Impose
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Omens появятся новые переводы
5.0
425
Impose
Навязываюсь
I'm losing my leverage, all of the evidenceЯ теряю влияние, все доказательства,
That I'm not just a fraudЧто я не просто самозванец.
Too deep in my head again, won't let nobody inЯ снова глубоко в мыслях, не подпущу никого,
No matter how hard they knockКак бы они ни пытались достучаться.
And their echoes sit alone in a prison made of boneИ эхо их заточено в тюрьме из костей,
Oh, I hate it, but it's home for meКак бы я ни ненавидел, но это мой дом.
In every place I'm on my toes,Я повсюду хожу на цыпочках,
And still I feel like I imposeА все равно чувство, словно навязываюсь,
It's okay to let me go if you needЗнаешь, если хочешь — отпусти меня.
What's it say about me if I run awayЧто это говорит обо мне, если во сне
Without you when I fall asleepЯ сбегаю, оставив тебя?
And in your head I'm always gonna stay?И будешь ли ты помнить меня всегда?
What's it say about me if I never changeЧто это говорит обо мне, если я никогда не меняюсь
And I push everyone awayИ отталкиваю всех от себя?
On borrowed timeТы осознаешь, что я не смогу
You know I can't repay?Расплатиться за взятое взаймы время?
I tried to settle in a life of relevanceЯ пытался привыкнуть к жизни значимого человека,
But I long to be lostНо она оказалась не для меня.
And I tried to sever it, walked to the precipiceИ я попытался оборвать ее, прошел к обрыву
To the sound of applauseПод звук аплодисментов.
And their echoes sit alone in a prison made of boneИ эхо их заточено в тюрьме из костей,
Oh, I hate it, but it's home for meКак бы я ни ненавидел, но это мой дом.
In every place I'm on my toes,Я повсюду хожу на цыпочках,
And still I feel like I imposeА все равно чувство, словно навязываюсь,
It's okay to let me go if you needЗнаешь, если хочешь — отпусти меня.
What's it say about me if I run awayЧто это говорит обо мне, если во сне
Without you when I fall asleepЯ сбегаю, оставив тебя?
And in your head I'm always gonna stay?И будешь ли ты помнить меня всегда?
What's it say about me if I never changeЧто это говорит обо мне, если я никогда не меняюсь
And I push everyone awayИ отталкиваю всех от себя?
On borrowed timeТы осознаешь, что я не смогу
You know I can't repay?Расплатиться за взятое взаймы время?
And their echoes sit alone in a prison made of boneИ их эхо глухо отдается в тюрьме из костей,
In every place I'm on my toes,Я повсюду хожу на цыпочках,
And still I feel like I imposeА все равно чувство, словно навязываюсь.
I impose (I impose, I impose)Я навязываюсь (навязываюсь, навязываюсь)
I impose (I impose, I impose)Я навязываюсь (навязываюсь, навязываюсь)
I impose (I impose, I impose)Я навязываюсь (навязываюсь, навязываюсь)
I impose (I impose, I impose)Я навязываюсь (навязываюсь, навязываюсь)
I impose (I impose, I impose)Я навязываюсь (навязываюсь, навязываюсь)
I impose (I impose, I impose)Я навязываюсь (навязываюсь, навязываюсь)
I impose (I impose, I impose)Я навязываюсь (навязываюсь, навязываюсь)
I impose (I impose, I impose)Я навязываюсь (навязываюсь, навязываюсь)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Impose — Bad Omens
Рейтинг: 5 / 5 38 мнений
Bad Omens
Bad Omens — метал-группа из Ричмонда, которая прошла путь от прямолинейного металкора к жанровому гибриду с электроникой и поп-мелодикой. Ключевым прорывом стал альбом The Death of Peace of Mind, подаривший группе массовую узнаваемость и хит Just Pretend. В 2024-м они продолжили эту эпоху релизом Concrete Jungle [The OST].
полная биография