Войти с форума
Регистрация на форуме
Sin salida Перевод и текст песни Dragonfly
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dragonfly появятся новые переводы
5.0
3
Sin salida
Тупик
Nada más importa en este mundo ya В этом мире нет ничего важнее,
Que un buen cañón a punto de estallar. Чем хороший ствол, который вот-вот выстрелит.
Y mi mente encierra un secreto И мой разум хранит секрет,
Del que nadie puede hablar. О котором никто не может говорить.
Solo será un buen momento Это будет просто подходящее время,
Para disfrutar. Чтобы получить удовольствие.
Y la locura es apuesta segura И безумие — верный путь
A la soledad. К одиночеству.
El viejo dragón armó una raya más. Старый дракон нанёс ещё одну полосу.
El espacio y el tiempo no se juntarán. Пространство и время не пересекаются.
Y las luces nocturnas И вечерние огни
Te encandilarán. Ослепят тебя.
Un camino inseguro Небезопасный путь,
Del que no podrás escapar. Которого не избежать.
Y la locura es apuesta segura А безумие — верный путь
A la soledad. К одиночеству.
No, no puedes escapar, Нет, ты не сможешь убежать,
Mentira que es tu mundo. Солгав, что это твой мир.
No, no puedes escapar Нет, ты не сможешь убежать
De ese vacío absurdo. От этой абсурдной пустоты.
Nada más importa en este mundo ya В этом мире нет ничего важнее,
Que un buen cañón a punto de estallar. Чем хороший ствол, который вот-вот выстрелит.
Y mi mente encierra un secreto И мой разум хранит секрет,
Del que nadie puede hablar. О котором никто не может говорить.
Solo será un buen momento Это будет просто подходящее время,
Para disfrutar. Чтобы получить удовольствие.
Y la locura es apuesta segura А безумие — верный путь
A la soledad. К одиночеству.
No, no puedes escapar, Нет, ты не сможешь убежать,
Mentira que es tu mundo. Солгав, что это твой мир.
No, no puedes escapar Нет, ты не сможешь убежать
De ese vacío absurdo. От этой абсурдной пустоты.
No, no puedes escapar, Нет, ты не сможешь убежать,
Mentira que es tu mundo. Солгав, что это твой мир.
No, no puedes escapar Нет, ты не сможешь убежать
De ese vacío absurdo. От этой абсурдной пустоты.
No, no puedes escapar. Нет, ты не сможешь убежать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sin salida — Dragonfly
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Dragonfly
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Domine
(2006)
-
2.
Sólo depende de ti
-
3.
Entre el odio y la pasión
-
4.
Delirio eterno
-
6.
Estrella
-
8.
Regresa a mí
-
10.
Guárdame en ti
-
12.
Sin salida
-
13.
Dragonfly