Войти с форума
Регистрация на форуме
Dragonfly — перевод песни
Estrella
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dragonfly появятся новые переводы
5.0
3
Estrella
Звезда
Te escribo para decirЯ пишу, чтобы сказать,
Que me muero por ti.Что умираю из-за тебя.
Que ansío volverte a verЯ так хочу увидеть тебя снова,
Tenerte junto a mí.Чтобы ты была рядом со мной.
Extraño tus ojos bellosЯ скучаю по твоим прекрасным глазам,
No los puedo olvidar.Я не могу их забыть.
Ni hablar de tus dulces besosНе говоря уже о твоих сладких поцелуях,
Que me hicieron soñar.Они подарили мне мечту.
Muy lejos estoy aquíЯ далеко, я здесь.
Tú sabes que es verdad.Ты знаешь, что это правда.
Hoy vivo con otro amorСегодня я живу с другой любовью,
Pero me siento mal.Но мне плохо.
Quisiera pedirte ahoraЯ хотел бы попросить тебя сейчас
Con todo mi dolor.Со всем моим горем:
Perdón por no haber seguidoПрости, что я перестал
Luchando por tu amor.Бороться за твою любовь.
Bella estrella, la sangre de la vida corre en mí.Прекрасная звезда, кровь жизни течёт во мне.
Bella estrella, el universo entero es para ti.Прекрасная звезда, вся Вселенная для тебя.
Bella estrella, la sangre de la vida corre en mí.Прекрасная звезда, кровь жизни течёт во мне.
Bella estrella, el universo entero es para ti.Прекрасная звезда, вся Вселенная для тебя.
Hoy debo reconocerСегодня я должен признать,
Fingí darte amistad.Я притворялся твоим другом.
Otra vez perdónameПрости меня ещё раз,
Que no fue por maldad.Это было не со зла.
Y cuando leas la cartaИ когда ты прочтёшь это письмо,
Sentirás mi sufrir.Ты почувствуешь мои страдания.
Que aun estando con otraДаже если я с другой,
Sigo pensando en ti.Я всё ещё думаю о тебе.
Bella estrella, la sangre de la vida corre en mí.Прекрасная звезда, кровь жизни течёт во мне.
Bella estrella, el universo entero es para ti.Прекрасная звезда, вся Вселенная для тебя.
Bella estrella, la sangre de la vida corre en mí.Прекрасная звезда, кровь жизни течёт во мне.
Bella estrella, el universo entero es para ti.Прекрасная звезда, вся Вселенная для тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Estrella — Dragonfly
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Dragonfly
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Domine
(2006)
-
2.
Sólo depende de ti
-
3.
Entre el odio y la pasión
-
4.
Delirio eterno
-
6.
Estrella
-
8.
Regresa a mí
-
10.
Guárdame en ti
-
12.
Sin salida
-
13.
Dragonfly