Перевод песни Entre el odio y la pasión (Dragonfly)

No sé,
¿Que sucedió con nuestro amor?
¿Por qué siendo uno
Ahora somos dos?

Nunca logré disimular
Tanto cariño,
Pura enfermedad.

Voy rompiendo
Tu hechizo,
Acabando la locura.

Ya ves,
Ahora que el tiempo me sanó
Viejas heridas
En mi corazón,

Ahora que el viento se llevó
Lo que quedaba
De este triste amor,

Siento furia en mis venas
Y rencor dentro del alma.
Voy rompiendo el maleficio
Desatando otra locura.

Sufriré
En soledad con mi dolor.
Llorando se fueron muriendo
Los sueños en mi corazón...

Quedarán
Vestigios de un amor sin paz.
Da por seguro que en este cruel mundo
No hay adiós sin final.

Sufriré
En soledad con mi dolor.
Llorando se fueron muriendo
Los sueños en mi corazón...

Quedarán
Vestigios de un amor sin paz.
Da por seguro que en este cruel mundo
No hay adiós sin final.

Siento furia en mis venas
Y rencor dentro del alma.
Voy rompiendo el maleficio
Acabando la locura.

Sufriré
En soledad con mi dolor.
Llorando se fueron muriendo
Los sueños en mi corazón...

Quedarán
Vestigios de un amor sin paz.
Da por seguro que en este cruel mundo
No hay adiós sin final.

Sufriré
En soledad con mi dolor.
Llorando se fueron muriendo
Los sueños en mi corazón...

Quedarán
Vestigios de un amor sin paz.
Da por seguro que en este cruel mundo
No hay adiós sin final.

Sufriré
En soledad con mi dolor.
Llorando se fueron muriendo
Los sueños en mi corazón...

Quedarán
Vestigios de un amor sin paz.
Da por seguro que en este cruel mundo
No hay adiós sin final.

Не пойму,
Что случилось с нашей любовью?
Как так вышло, что из единого целого
Мы превратились в двоих?

Мне никогда не удавалось скрыть
Этой огромной любви,
Я был просто болен тобой.

Но я избавлюсь
От твоих чар,
Покончив с безумием.

Видишь ли,
Теперь, когда время залечило
Старые раны
В моём сердце,

Теперь, когда ветер унёс
То, что осталось
От этой печальной любви,

Я чувствую ярость в своих венах
И злобу в глубине души.
Я разрываю оковы проклятья,
Разжигая новый хаос.

Я буду страдать
В одиночестве со своей болью.
С каждой слезой умирали
Мечты в моём сердце...

Останутся
Отголоски любви, не знавшей покоя.
Будь уверен, в этом жестоком мире
Без финала нет и прощания¹.

Я буду страдать
В одиночестве со своей болью.
С каждой слезой умирали
Мечты в моём сердце...

Останутся
Отголоски любви, не знавшей покоя.
Будь уверен, в этом жестоком мире
Без финала нет и прощания.

Я чувствую ярость в своих венах
И злобу в глубине души.
Я разрываю оковы проклятья,
Покончив с безумием.

Мне суждено страдать
Наедине со своей болью.
С каждой слезой умирали
Мечты в моём сердце...

Останутся
Отголоски любви, не знавшей покоя.
Будь уверен, в этом жестоком мире
Без финала нет и прощания.

Мне суждено страдать
Наедине со своей болью.
С каждой слезой умирали
Мечты в моём сердце...

Останутся
Отголоски любви, не знавшей покоя.
Будь уверен, в этом жестоком мире
Без финала нет и прощания.

Мне суждено страдать
Наедине со своей болью.
С каждой слезой умирали
Мечты в моём сердце...

Останутся
Отголоски любви, не знавшей покоя.
Поверь, в этом жестоком мире
Без финала нет и прощания.