A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Deutsche Volkslieder

Heut kommt der Hans zu mir Перевод и текст песни Deutsche Volkslieder

Deutsche Volkslieder Deutsche Volkslieder Heut kommt der Hans zu mir

5.0

9

Heut kommt der Hans zu mir

Deutsche Volkslieder

Heut kommt der Hans zu mir

Нынче придёт ко мне Ханс¹

Heut kommt der Hans zu mir, Нынче придёт ко мне Ханс, —

freut sich die Lies. радуется Лиз.

Ob er aber über Oberammergau, Придёт ли он через Обераммергау,²

oder aber über Unterammergau, Или же через Унтераммергау,³

oder aber überhaupt nicht kommt, Или же вообще не придёт —

das ist nicht g'wiss. Точно и не скажешь.

Heut geht die Lies mit mir Нынче идёт со мной Лиз

zum Schützenfest. На праздник стрелков.

Ob sie aber über Oberammergau, Идёт ли она через Обераммергау,

oder aber über Unterammergau, Или же через Унтераммергау,

oder aber überhaupt net geht, Или же вообще не идёт —

steht noch net fest. Совсем непонятно.

Wenn die Uhr zwölfe schlägt, Когда часы бьют двенадцать,

gehn wir nach Haus. Идём мы домой.

Ob wir aber über Oberammergau, Идём ли мы через Обераммергау,

oder aber über Unterammergau, Или же через Унтераммергау,

oder aber überhaupt net gehn, Или же вообще не идём —

ist noch net raus. Ещё не решено.

1) Народная немецкая песенка-скороговорка, поётся каноном.
2) Обераммергау (нем. Oberammergau) — коммуна в Германии, в земле Бавария.
3) Унтераммергау (нем. Unterammergau) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

... развернуть комментарий

Eliza
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 июля 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Heut kommt der Hans zu mir — Deutsche Volkslieder Рейтинг: 5 / 5 19 мнений

Deutsche Volkslieder

Deutsche Volkslieder

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Deutsche Volkslieder

Deutsche Volkslieder

1. Die Fischerin vom Bodensee
2. Ja, wir sind die lustigen Holzhackerbuam
3. Im Frühtau zu Berge
4. Hohe Tannen
5. Wir sind durch Deutschland gefahren
6. Es war ein Edelweiß
7. Nun ade, du mein lieb Heimatland
8. O, du lieber Augustin
9. Wem Gott will rechte Gunst erweisen
10. Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh?
11. Wir lieben die Stürme
12. Im grünen Wald - dort wo die Drossel singt
13. Bier her!
14. 7 Tage lang (Was wollen wir trinken?)
15. Das Polenmädchen
16. Ein Tiroler wollte jagen
17. Ja, ja, so blau, blau, blau blüht der Enzian
18. Was gleicht wohl auf Erden
19. Auf, auf zum fröhlichen Jagen
20. Rosamunde
21. Wo de Nordseewellen (Friesenlied)
22. Dat du min Leevsten büst
23. Wir sind des Geyers schwarzer Haufen
24. Heut kommt der Hans zu mir

Угадай мелодию! Deutsche Volkslieder Играть >

Видео

Топ сегодня